The Weepies – Wish I Could Forget перевод и текст

Do you disapprove? Alright, you made your point
You don’t have to choose right now
I don’t have the time to stop into that joint
No one wants to see my face there anyhow

Вы не одобряете? Хорошо, вы сделали свою точку зрения
Вам не нужно выбирать прямо сейчас
У меня нет времени останавливаться в этом суставе
Никто не хочет видеть мое лицо там, так или иначе

Monday come like Tuesday
You were something else, I will admit
I remember what you told me
Only wish I could forget
Only wish I could forget

Standing in the sun smoking quiet cigarettes
Just before I let you down
Funny how a heart shatters all at once
Seems like it should make a sound

Monday come like Tuesday
You were something else, I will admit
I remember what you told me
Only wish I could forget
Only wish I could forget

Too much to ask, for just one kiss
You’ll never know what I will miss

Guess I’m getting old wandering this way
Wondering what’s wrong and right
You try to move along but the traffic holds you still
Or did I lose the will to fight?

Monday come like Tuesday
You were something else, I will admit
I remember what you told me
Only wish I could forget
Only wish I could forget

Понедельник пришел как вторник
Вы были чем-то еще, я признаю
Я помню, что ты сказал мне
Только бы я мог забыть
Только бы я мог забыть

Стоя на солнце, курю тихие сигареты
Как раз перед тем, как я подведу тебя
Забавно, как сердце разбивается все сразу
Похоже, он должен издавать звук

Понедельник пришел как вторник
Вы были чем-то еще, я признаю
Я помню, что ты сказал мне
Только бы я мог забыть
Только бы я мог забыть

Слишком много просить, только для одного поцелуя
Ты никогда не узнаешь, что я буду скучать

Думаю, я старею бродить таким образом
Хотите знать, что не так и правильно
Вы пытаетесь двигаться вперед, но движение все еще держит вас
Или я потерял волю к борьбе?

Понедельник пришел как вторник
Вы были чем-то еще, я признаю
Я помню, что ты сказал мне
Только бы я мог забыть
Только бы я мог забыть