The Whispers – Tonight перевод и текст

Chorus
Tonight
We’re gonna paint the town
No more messin’ around

Chorus
Сегодня ночью
Мы покрасим город
Нет больше возиться

When I first laid eyes on you
Chills ran up an down my spine
I couldn’t find the words to say
But yet and still you read my mind

And now we have a date, I can hardly wait
All day long I’ve thought of you
To have a real good time is my state of mind
This could be the start of love

Chorus

At first I tried to play it cool
To try and make you want me more
But I got trapped by my own game
Cause you’re the one that I adore

And now we have a date, I can hardly wait
All day long I’ve thought of you
To have a real good time is my state of mind
This could be the start of love

Chorus

Hey

Now we have a date, I can hardly wait
All day long I thought of you
To have a real good time is my state of mind
This could be the start of love

Когда я впервые увидел тебя
Озноб пробежал по моему позвоночнику
Я не мог найти слова, чтобы сказать
Но все же и до сих пор ты читаешь мои мысли

А сейчас у нас свидание, я с трудом подожду
Весь день я думал о тебе
Иметь действительно хорошее время – мое состояние души
Это может стать началом любви

Chorus

Сначала я попытался сыграть это круто
Чтобы попытаться заставить меня хотеть больше
Но я попал в ловушку своей собственной игры
Потому что ты тот, кого я обожаю

А сейчас у нас свидание, я с трудом могу ждать
Весь день я думал о тебе
Иметь действительно хорошее время – мое состояние души
Это может стать началом любви

Chorus

Привет

Теперь у нас свидание, я с трудом могу ждать
Весь день я думал о тебе
Иметь действительно хорошее время – мое состояние души
Это может стать началом любви

Tonight
Oh
No more messin’ around
Tonight

I want to take it to the edge
Of your fantasies
Let me take you anywhere
You think we should be

Tonight
Tonight
Oh, ho, oh,
Tonight

Tonight
Tonight

Tonight is gonna be alright
Tonight
Tonight is gonna be alright
Tonight

Tonight is gonna be alright
Tonight
Tonight is gonna be alright
Tonight

I want to take it to the edge
Of your fantasies
Let me take you anywhere
You think we should be

Oh, ho, oh,
Tonight

Chorus

Yeah,

Chorus

Hey,

Tonight
Ho
Tonight
Tonight

Сегодня ночью
ой
Нет больше возиться
Сегодня ночью

Я хочу довести это до крайности
Из ваших фантазий
Позволь мне отвезти тебя куда угодно
Вы думаете, что мы должны быть

Сегодня ночью
Сегодня ночью
О, о, о,
Сегодня ночью

Сегодня ночью
Сегодня ночью

Сегодня вечером все будет хорошо
Сегодня ночью
Сегодня вечером все будет хорошо
Сегодня ночью

Сегодня вечером все будет хорошо
Сегодня ночью
Сегодня вечером все будет хорошо
Сегодня ночью

Я хочу довести это до крайности
Из ваших фантазий
Позволь мне отвезти тебя куда угодно
Вы думаете, что мы должны быть

О, о, о,
Сегодня ночью

Chorus

Да,

Chorus

Привет,

Сегодня ночью
эй
Сегодня ночью
Сегодня ночью