The White Stripes – The Nurse перевод и текст

The nurse should not be the one who puts salt in your wounds
But it’s always with trust that the poison is fed with a spoon
When you’re helpless with no one to turn to alone in your room
You would swear that the one who would care for you never would leave

Медсестра не должна быть той, кто наносит соль на ваши раны
Но всегда с уверенностью, что яд кормят ложкой
Когда вы беспомощны, когда в вашей комнате никого нет
Вы бы поклялись, что тот, кто позаботится о вас, никогда не уйдет

No I’m never, no I’m never, no I’m never gonna let you down now
No I’m never, no I’m never, no I’m never gonna let you down
No I’m never, no I’m never, no I’m never gonna let you down now
No I’m never, no I’m never, no I’m never gonna let you down

The maid that you’ve hired could never conspire to kill
She’s to mother, not quietly smother you when you’re most ill
The one that you’re trusting suspiciously dusting the sill

No I’m never, no I’m never, no I’m never gonna let you down now
No I’m never, no I’m never, no I’m never gonna let you down
No I’m never, no I’m never, no I’m never gonna let you down now
no I’m never, no I’m never, no I’m never gonna let you down

Нет, я никогда, нет, я никогда, нет, я никогда не подведу тебя сейчас
Нет, я никогда, нет, я никогда, нет, я никогда не подведу тебя
Нет, я никогда, нет, я никогда, нет, я никогда не подведу тебя сейчас
Нет, я никогда, нет, я никогда, нет, я никогда не подведу тебя

Горничная, которую вы наняли, не могла заговорить, чтобы убить
Она к маме, а не тихо душит тебя, когда ты больше всего болен
Тот, которому ты доверяешь, подозрительно чистит подоконник

Нет, я никогда, нет, я никогда, нет, я никогда не подведу тебя сейчас
Нет, я никогда, нет, я никогда, нет, я никогда не подведу тебя
Нет, я никогда, нет, я никогда, нет, я никогда не подведу тебя сейчас
нет, я никогда, нет, я никогда, нет, я никогда не подведу тебя