The White Stripes – Why Can’t You Be Nicer To Me? перевод и текст

Текст:

Somebody’s screaming
looking at the ceilling
everything’s so funny
I don’t have the money

Кто-то кричит
глядя на потолок
все так смешно
У меня нет денег

people don’t even know me
but they know how to show me

Why can’t you be nicer to me?

My pride is dying
I think I’m all done lying
nobody’s sharing
so I stop caring
all alone and walking
nobody’s talking

Why can’t you be nicer to me?

Well the wind is blowing
where am I going
off a bridge and falling
nobody’s calling
on the ground and laying
nobody’s praying

Why can’t you be nicer to me?

люди даже не знают меня
но они знают, как показать мне

Почему ты не можешь быть милее со мной?

Моя гордость умирает
Я думаю, что я все врал
никто не делится
поэтому я перестаю заботиться
один и гуляет
никто не говорит

Почему ты не можешь быть милее со мной?

Ну дует ветер
куда я иду
с моста и падения
никто не звонит
на земле и укладки
никто не молится

Почему ты не можешь быть милее со мной?