The Wood Brothers – American Heartache перевод и текст

Everything I need is blowing in the breeze
Everything I want is just down stream
Everything between my ears is just a dream

I never stay still, I’m always in motion

Все, что мне нужно, дует на ветру
Все, что я хочу, просто вниз по течению
Все, что у меня между ушами, просто сон

Я никогда не стою на месте, я всегда в движении

Stuck in a dream
Stuck in a dream

It’s only American heartache
It’s only American heartache

I wanna make peace but I don’t have the skills
When I feel pain I reach for the pills
I wish I had a body of steel but I’m over the hill

Stuck in a dream
Stuck in a dream

It’s only American heartache
It’s only American heartache

Nothing is wrong, nothing’s at stake,
I only feel bad when I can’t have nothing at all
I only feel bad when I can’t have nothing at all

Stuck in a dream
Stuck in a dream

It’s only American heartache
It’s only American heartache
It’s only American heartache
It’s only American heartache
It’s only American heartache

I only feel bad when I can’t have it all

Застрял во сне
Застрял во сне

Это только американская душевная боль
Это только американская душевная боль

Я хочу помириться, но у меня нет навыков
Когда я чувствую боль, я достаю таблетки
Я хотел бы иметь тело из стали, но я за холмом

Застрял во сне
Застрял во сне

Это только американская душевная боль
Это только американская душевная боль

Нет ничего плохого, ничего не поставлено на карту,
Я чувствую себя плохо только тогда, когда ничего не могу
Я чувствую себя плохо только тогда, когда ничего не могу

Застрял во сне
Застрял во сне

Это только американская душевная боль
Это только американская душевная боль
Это только американская душевная боль
Это только американская душевная боль
Это только американская душевная боль

Я чувствую себя плохо только тогда, когда не могу