The Word Alive – Collapsing перевод и текст

Desires are dangerous things.
Bringing sorrow to many, men to their knees.
You’ve built your life to live with no regrets.
But the secret is none of us could ever really live.

Желания – опасные вещи.
Несу скорбь многим, мужчинам на колени.
Вы построили свою жизнь, чтобы жить без сожалений.
Но секрет в том, что никто из нас никогда не сможет жить.

You’ll live to love again.
You’ll live to love again.

Your world.
Your world is falling apart.
The darkness seizing your heart.
You keep falling further away.
These desperate feelings, you wish would go away.

There are times in this world, nothing makes sense but the dark.
Nothing makes sense but the dark you know too well.

And nothing matters when you can’t feel anymore.
And nothings worth the fight when the fights all you do any more.

Your world.
Your world is falling apart.
The darkness seizing your heart.
You keep falling further away.
These desperate feelings, you wish would go away.

You keep falling and you’re not sure where you’ll will land.
These distant memories are all that you have.

You’ll live to love again.
You’ll live to love again.

Ты снова будешь жить, чтобы любить.
Ты снова будешь жить, чтобы любить.

Твой мир.
Ваш мир разваливается.
Тьма захватывает твое сердце.
Вы продолжаете падать дальше.
Эти отчаянные чувства вы бы хотели уйти.

Есть времена в этом мире, ничего не имеет смысла, кроме темноты.
Ничто не имеет смысла, кроме темноты, которую вы слишком хорошо знаете.

И ничего не значит, когда ты больше не чувствуешь.
И ничто не стоит того, чтобы сражаться, когда все бои ты делаешь больше.

Твой мир.
Ваш мир разваливается.
Тьма захватывает твое сердце.
Вы продолжаете падать дальше.
Эти отчаянные чувства вы бы хотели уйти.

Вы продолжаете падать, и вы не уверены, где вы приземлитесь.
Эти отдаленные воспоминания – это все, что у тебя есть.

Ты снова будешь жить, чтобы любить.
Ты снова будешь жить, чтобы любить.