The Word Alive – Room 126 перевод и текст

There’s no sign we’ll survive
There’s no sign we’ll survive
Let me out
They’ve trapped me here and I’ll waste away

Нет никаких признаков того, что мы выживем
Нет никаких признаков того, что мы выживем
Выпусти меня
Они поймали меня в ловушку, и я уйду

The world that we knew has come and gone
If we can’t win, this will be the end
The world that we knew has come and gone
If we can’t win, this will be the end

I never knew, I never knew that this could happen to me
I never wanted this
That something I read about was more than a story
I can feel this taking a hold of me.
Will we survive?
If we stop this now, there’s a chance to break away

This is our chance to break away
Break away
This is our chance to break away

Break away

They keep circling around and round these walls
Their faces are cold and lifeless
As they stare back at me
Their only thought is to devour me

This is our chance, can we escape?
I never knew

I never knew, I never knew that this could happen to me
I never wanted this
That something I read about was more than a story
I can feel this taking a hold of me.

Мир, который мы знали, пришел и ушел
Если мы не сможем победить, это будет конец
Мир, который мы знали, пришел и ушел
Если мы не сможем победить, это будет конец

Я никогда не знал, я никогда не знал, что это может случиться со мной
Я никогда этого не хотела
То, о чем я читал, было не просто историей
Я чувствую, как это захватывает меня.
Будем ли мы выживать?
Если мы остановим это сейчас, есть шанс оторваться

Это наш шанс вырваться
Вырваться
Это наш шанс вырваться

Вырваться

Они продолжают кружить вокруг этих стен
Их лица холодные и безжизненные
Как они смотрят на меня
Их единственная мысль – пожрать меня

Это наш шанс, мы можем сбежать?
Я никогда не знал

Я никогда не знал, я никогда не знал, что это может случиться со мной
Я никогда этого не хотела
То, о чем я читал, было не просто историей
Я чувствую, как это захватывает меня.

I’ve never felt the fear of death, until it reached out for me
I’ve never felt the fear of death
I’ve never felt the fear, the fear of death

I never thought that this could happen
That something I read was more than a story

I can feel this taking a hold of me.
Will we survive?
If we stop this now, there’s a chance to break away
There’s a chance to break away
There’s a chance to break away
There’s a chance to break, to break away

I never felt the fear of death

Я никогда не чувствовал страх смерти, пока он не достиг меня
Я никогда не чувствовал страх смерти
Я никогда не чувствовал страха, страха смерти

Я никогда не думал, что это может произойти
Это то, что я прочитал, было больше, чем история

Я чувствую, как это захватывает меня.
Будем ли мы выживать?
Если мы остановим это сейчас, есть шанс оторваться
Есть шанс оторваться
Есть шанс оторваться
Есть шанс сломаться, оторваться

Я никогда не чувствовал страх смерти