The Workday Release – Circles перевод и текст

I know it’s over
It was over from the start
But hope set us on fire
And we fell like lovers do

Я знаю, что все кончено
Это было кончено с самого начала
Но надежда зажгла нас
И мы упали как влюбленные

I’m moving forward
But it’s hard not glancing back
Thinking what could happen
If I had a second chance

Would we get it right
Find a way to look past the obvious and see the good
I tell myself at night there’s no way it could be fixed
But I can’t help but wonder am I wrong

Oh, what a shame
We threw it all away
The best of us was ruined by the bad
Oh, what a shame
We never could have known
That you and I would be better on our own

This is the last time
My heart sings of you
Or so I am convinced
Until I hear the blues

Would we get it right
If just for once we learned to put aside all the bitterness
And fight for every scent of sweet and fading light
I can’t help but wonder am I wrong

We threw it all away
The best of us was ruined by the bad
Oh, what a shame
We never could have known

Я двигаюсь вперед
Но трудно не оглядываясь назад
Думая, что может случиться
Если бы у меня был второй шанс

Будем ли мы сделать это правильно
Найдите способ заглянуть в прошлое и увидеть хорошее
Я говорю себе по ночам, что это невозможно исправить
Но я не могу не задаться вопросом, не прав ли я

Ох, какая жалость
Мы выбросили все это
Лучший из нас был разрушен плохим
Ох, какая жалость
Мы никогда не могли знать
Что мы с тобой будем лучше сами

Это в последний раз
Мое сердце поет о тебе
Или я убежден
Пока я не слышу блюз

Будем ли мы сделать это правильно
Если только раз мы научились откладывать всю горечь
И бороться за каждый аромат сладкого и угасающего света
Я не могу не задаться вопросом, не прав ли я

Мы выбросили все это
Лучший из нас был разрушен плохим
Ох, какая жалость
Мы никогда не могли знать