The Workday Release – Dead End Looming перевод и текст
Текст:
How do I create something new
Bold and full of life?
Is there a dead end looming?
I fear what’s beyond my sight
Перевод:
Как мне создать что-то новое
Смелый и полный жизни?
Есть ли тупик надвигающийся?
Я боюсь того, что мне не видно
Instead of holding tight to air?
Fill my hands with something
Worth a damn
There’s nothing good here
I know all too well
That I can play it straight
If I keep my thoughts at bay
But if you want the truth
I’ve never felt at ease
Picturing myself in front of you
Will I ever learn to accept it
The wonder of the future?
I sway towards giving up
When I feel it
The weight of starting over
Is a dead end looming
If color’s fading out
And slipping through my hands
Can I save it, tell me now
Before it’s too late
If the sun goes down
And I’m still drifting here
I know I’ll lose my mind
I refuse to stay any longer docked at bay
And cut me loose, send me out to sea
Вместо того, чтобы крепко держаться за воздух?
Наполни мои руки чем-нибудь
Стоит черт
Здесь нет ничего хорошего
Я слишком хорошо знаю
Что я могу играть прямо
Если я буду держать свои мысли в страхе
Но если вы хотите правду
Я никогда не чувствовал себя комфортно
Представляя себя перед вами
Буду ли я когда-нибудь учиться принимать это
Чудо будущего?
Я склоняюсь к тому, чтобы сдаться
Когда я это чувствую
Вес начала
Нависает тупик
Если цвет исчезает
И ускользает из моих рук
Могу ли я сохранить его, скажите мне сейчас
Пока не поздно
Если солнце садится
И я все еще здесь
Я знаю, что сойду с ума
Я отказываюсь больше оставаться в доке
И освободи меня, пошли меня в море
Will I ever learn to accept it
The wonder of the future?
I sway towards giving up
When I feel it
The weight of starting over
Is a dead end looming
What if it’s all made of smoke
A shallow line in sand?
Easily dismissed
If only we would take the chance
What if it’s not too far gone
Close but out of sight?
And all that we can do
Is put up one hell of a fight
If I ever learn to accept it
The wonder of the future
I’ll sway from giving up
When I feel it
The weight of starting over
I’ll face the wind outside, no
There’s no dead end in sight
Bring it on
There’s no dead end in sight
Буду ли я когда-нибудь учиться принимать это
Чудо будущего?
Я склоняюсь к тому, чтобы сдаться
Когда я это чувствую
Вес начала
Нависает тупик
Что делать, если все сделано из дыма
Мелкая линия в песке?
Легко уволен
Если бы только мы рискнули
Что делать, если это не слишком далеко
Близко, но вне поля зрения?
И все, что мы можем сделать
Вынесен один адский бой
Если я когда-нибудь научусь принимать это
Чудо будущего
Я буду колебаться от отказа
Когда я это чувствую
Вес начала
Я буду встречать ветер снаружи, нет
Там нет тупика в поле зрения
Давай
Там нет тупика в поле зрения