The Workday Release – Down At The Bottom перевод и текст

I’ve tried so hard a thousand times
To cross the river
My legs give out, I’m swept away, into the deep
I force myself to try again but every time I drown

Я так старался тысячу раз
Пересечь реку
Мои ноги выдают, я сметена, вглубь
Я заставляю себя пытаться снова, но каждый раз, когда я тону

And who am I to think that I
Could survive in the water
I sink down, down to the bottom
And I shout but it’s quiet at the bottom

Come greet the dark, forget the light
I hear them whisper
«It’s peaceful here,
No dreams in sight, there is no failure»
Just close your eyes and go to sleep
Let your breath go
It’s all a lie they don’t believe
But I’m so tired

Are we out of time or just too weak
To wake ourselves from a safer sleep

И кто я такой, чтобы думать, что я
Может выжить в воде
Я опускаюсь вниз
И я кричу, но внизу тихо

Приходите приветствовать тьму, забудьте свет
Я слышу их шепот
“Здесь мирно,
Нет снов, нет провалов
Просто закрой глаза и иди спать
Отпусти дыхание
Это ложь, которой они не верят
Но я так устала

Мы вне времени или просто слишком слабы
Разбудить себя от более безопасного сна