The Workday Release – If Only This Ship Were A Plane перевод и текст

Could you talk a little louder?
It’s getting hard to hear
I reckon this noise to be the mirror shattering

And have you finished yet

Не могли бы вы говорить немного громче?
Становится плохо слышать
Я считаю, что этот шум – зеркало разбивающее

И ты уже закончил?

This ship is going down my friend
And scared as I am
I can’t help but think
Was my life wasted?

Was I asleep waiting for my chance
To show the world that there’s a God who gives a damn

Would you smile?
If you looked back
Fifty years from now
Not regretful of what you did
But what you could have done

I’ve wasted too much time on bets and drinks

What little time we have before
I sink to my ocean grave
Still I feel that the anchor tied
to my feet weights more

Than any ship could ever withhold and stay afloat
Oh my God tell me what I must do to cut this rope

Wait up wait up I’ll swim back to safety
Just to prove that I can be
Stronger stronger
Or at least I’ll die trying in your company

Этот корабль падает, мой друг
И напуган как я
Я не могу не думать
Была ли моя жизнь впустую?

Я спал в ожидании своего шанса
Чтобы показать миру, что есть Бог, который проклинает

Ты улыбнешься?
Если вы оглянулись
Пятьдесят лет спустя
Не сожалею о том, что ты сделал
Но что ты мог сделать

Я потратил слишком много времени на ставки и напитки

Как мало времени у нас было раньше
Я погружаюсь в свою океанскую могилу
Тем не менее я чувствую, что якорь привязан
чтобы мои ноги весили больше

То, что любой корабль мог удержать и остаться на плаву
Боже мой, скажи мне, что я должен сделать, чтобы перерезать эту веревку

Подожди, подожди, я вернусь в безопасное место
Просто чтобы доказать, что я могу быть
Сильнее сильнее
Или, по крайней мере, я умру, пытаясь в вашей компании