GLyr

The Workday Release – Meant To Be

Исполнители: The Workday Release
Альбомы: The Workday Release – Dark Pacific
обложка песни

The Workday Release – Meant To Be перевод и текст

Текст:

You call out the best in me
When all I see is misery
If the songs I sing are make believe, I’m sorry
I’m sorry that it can’t be so

Перевод:

Вы вызываете лучшее во мне
Когда все, что я вижу, это страдание
Если песни, которые я пою, заставляют поверить, извините
Извини что так не может быть

But I don’t think I’ve ever known
What it means to be the me I’m selling

So hold me close and don’t let go
Cause when I’m with you I feel at home
It took some time but now I know I need you

And maybe if you feel the same
You and I can dare to dream
See what doesn’t work and try to fix it

It’s not in the stars
But we make it look like we’re meant to be
It’s not in the stars
But we can’t deny all that’s in between
It’s not in the stars but we’re meant to be

I call out the brave in you
Even when the fears you face are true
Even when you think you’re gonna lose
Stay beside you

I’ll hold you close and won’t let go
I’ll be here so you won’t feel alone
It’ll take some time but then you’ll know you’re worth it

And maybe you can do the same?
When I’m feeling low or too afraid
See what doesn’t work and try to fix it

It’s all a mess, I know it’s fiction
I’m well aware how hard it is to stay
But I know there’s no denying

Но я не думаю, что когда-либо знал
Что значит быть мной, которого я продаю

Так что держи меня ближе и не отпускай
Потому что, когда я с тобой, я чувствую себя как дома
Это заняло некоторое время, но теперь я знаю, что ты мне нужен

И может быть, если вы чувствуете то же самое
Мы с тобой смеем мечтать
Посмотрите, что не работает, и попробуйте это исправить.

Это не в звездах
Но мы заставляем его выглядеть так, как будто мы должны быть
Это не в звездах
Но мы не можем отрицать все, что между
Это не в звездах, но мы должны быть

Я призываю смелых в вас
Даже когда страхи, с которыми вы сталкиваетесь, верны
Даже когда ты думаешь, что проиграешь
Оставайся рядом с тобой

Я буду держать тебя близко и не отпущу
Я буду здесь, чтобы ты не чувствовал себя одиноким
Это займет некоторое время, но тогда вы поймете, что оно того стоит

А может быть, вы можете сделать то же самое?
Когда я чувствую себя подавленным или слишком боюсь
Посмотрите, что не работает, и попробуйте это исправить.

Это все беспорядок, я знаю, что это выдумка
Я прекрасно понимаю, как тяжело оставаться
Но я знаю, что нет никаких сомнений

The way it feels to fall in love with you

Каково это – влюбиться в тебя

Альбом

The Workday Release – Dark Pacific