The Workday Release – Opposites перевод и текст

You’re looking straight into my eyes
You touch your lips and I touch mine
You know I’ll do whatever you want me to
As long as you’re here looking at me

Ты смотришь мне прямо в глаза
Ты касаешься своих губ, а я касаюсь своих
Вы знаете, я сделаю все, что вы хотите, чтобы я
Пока ты здесь, смотришь на меня

You paint me up red and tell me I’m pretty
But tomorrow you’ll forget and ask why I’m so ugly
You know me well, as well as I know you
Whenever you speak, I say the same

This morning you left me in a hurry
And around 2 o clock I saw you in passing
You caught my eye and I yours too
We smiled in peace and went on our way

We don’t have a choice, whatever we may be
The strongest of friends or the worst of enemies
We’ll change a few times every single year
On opposite sides of the same mirror

Ты красишь меня красным и говоришь, что я красивая
Но завтра ты забудешь и спросишь, почему я такой уродливый
Ты хорошо меня знаешь, как и я тебя
Всякий раз, когда вы говорите, я говорю то же самое

Этим утром ты бросил меня в спешке
И около 2 часов ночи я видел тебя мимоходом
Ты поймал мой взгляд, и я твой тоже
Мы спокойно улыбнулись и пошли по нашему пути

У нас нет выбора, кем бы мы ни были
Сильнейший из друзей или худший из врагов
Мы будем менять несколько раз каждый год
На противоположных сторонах того же зеркала