The Wrecks – Figure This Out перевод и текст

She said, «Are you gonna write a song about me?»
And I think that I just about threw up in my mouth
Hope that’s the vodka talking
This is why baby I just don’t go out

Она сказала: «Ты собираешься написать песню обо мне?»
И я думаю, что меня вот-вот вырвало в рот
Надеюсь, что это говорит о водке
Вот почему, детка, я просто не выхожу

But then we’re crashing in the shower
Getting drunker by the hour
I gotta get out
I hear the voices getting louder
Someone’s gotta tell me how to figure this out
I said someone’s gotta tell me how to figure this out

Here we go again
We’re taking off our clothes
We both gave in
We say tonight’s the last time
That’s what we said last time
Here we gooooo

Someone’s gotta tell me how to figure this out
Someone’s gotta tell me how to figure this out
Someone’s gotta tell me how to figure this out
Someone’s gotta tell me cuz I don’t know how
I don’t know how, to figure this out

Go on without me
Your sister left with Billy and I’m wonderin how
Your glass is already empty
You grab me by the collar
And I’m all yours now

But then we’re crashing in the shower
Getting drunker by the hour
I gotta get out
I hear the voices getting louder

Но тогда мы падаем в душ
Получение пьяницы по часам
Я должен выйти
Я слышу, как голоса становятся громче
Кто-то должен сказать мне, как это выяснить
Я сказал, что кто-то должен сказать мне, как это выяснить

Это снова мы
Мы снимаем нашу одежду
Мы оба сдались
Мы говорим, что сегодня вечером последний раз
Это то, что мы сказали в прошлый раз
Вот мы оооочень

Кто-то должен сказать мне, как это выяснить
Кто-то должен сказать мне, как это выяснить
Кто-то должен сказать мне, как это выяснить
Кто-то должен сказать мне, потому что я не знаю, как
Я не знаю как, чтобы понять это

Иди без меня
Твоя сестра ушла с Билли, и мне интересно, как
Ваш стакан уже пуст
Ты хватаешь меня за ворот
И теперь я весь твой

Но тогда мы падаем в душ
Получение пьяницы по часам
Я должен выйти
Я слышу, как голоса становятся громче

Here we go again
We’re taking off our clothes
We both gave in
We say tonight’s the last time
That’s what we said last time
Here we gooooo

Someone’s gotta tell me how to figure this out
Someone’s gotta tell me how to figure this out
Someone’s gotta tell me how to figure this out
Someone’s gotta tell me cuz I don’t know how
I don’t know how, to figure this out

I just wanna make this
Something to remember
That you’ll never forget
The way the liquor tasted
Nothing is forever
It’s as good as it gets

I just wanna make this night
Something we can both give up

Here we go again
We’re taking off our clothes
We both gave in
We say tonight’s the last time
That’s what we said last time
Here we gooooo

Someone’s gotta tell me how to figure this out
Someone’s gotta tell me how to figure this out
Someone’s gotta tell me how to figure this out
Someone’s gotta tell me
Someone’s gotta tell me
Someone’s gotta tell me how to figure this out
Someone’s gotta tell me how to figure this out
Someone’s gotta tell me how to figure this out
Someone’s gotta tell me cuz I don’t know how
I don’t know how, to figure this out

You’re wrong about me
And I promise that you’re never gonna figure me out

Это снова мы
Мы снимаем нашу одежду
Мы оба сдались
Мы говорим, что сегодня вечером последний раз
Это то, что мы сказали в прошлый раз
Вот мы оооочень

Кто-то должен сказать мне, как это выяснить
Кто-то должен сказать мне, как это выяснить
Кто-то должен сказать мне, как это выяснить
Кто-то должен сказать мне, потому что я не знаю, как
Я не знаю как, чтобы понять это

Я просто хочу сделать это
Что-то, что нужно запомнить
Что ты никогда не забудешь
То, как вкусил ликер
Ничто не вечно
Это так хорошо, как это получается

Я просто хочу сделать эту ночь
Что-то, от чего мы оба можем отказаться

Это снова мы
Мы снимаем нашу одежду
Мы оба сдались
Мы говорим, что сегодня вечером последний раз
Это то, что мы сказали в прошлый раз
Вот мы оооочень

Кто-то должен сказать мне, как это выяснить
Кто-то должен сказать мне, как это выяснить
Кто-то должен сказать мне, как это выяснить
Кто-то должен сказать мне
Кто-то должен сказать мне
Кто-то должен сказать мне, как это выяснить
Кто-то должен сказать мне, как это выяснить
Кто-то должен сказать мне, как это выяснить
Кто-то должен сказать мне, потому что я не знаю, как
Я не знаю как, чтобы понять это

Ты не прав насчет меня
И я обещаю, что ты никогда не поймешь меня