The xx – Fiction перевод и текст
Текст:
Fiction, when we’re not together
Mistaken for a vision, something of my own creation
I wake up alone, with only daylight between us
Last night the world was beneath us, tonight comes, dear love
Перевод:
Фантастика, когда мы не вместе
Принято за видение, что-то из моего собственного творения
Я просыпаюсь один, между нами только дневной свет
Прошлой ночью мир был под нами, сегодня вечером приходит, дорогая любовь
You’re more than I can believe, would ever come my way
Fiction, when we’re not together
Mistaken for a vision, something of my own creation
Come real love, why do I refuse you?
Cause if my fear’s right, I risk to lose you
And if I just might wake up alone
Bring on the night
Fiction, when we’re not together
Mistaken for a vision, something of my own creation
Any certainties, how am I to tell?
I know your face all too well, still I wake up alone
Fiction, when we’re not together
Ты больше, чем я могу поверить, когда-нибудь придет ко мне
Фантастика, когда мы не вместе
Принято за видение, что-то из моего собственного творения
Приди настоящая любовь, почему я отказываю тебе?
Потому что, если мой страх прав, я рискую потерять тебя
И если бы я только мог проснуться в одиночестве
Принести на ночь
Фантастика, когда мы не вместе
Принято за видение, что-то из моего собственного творения
Какие-нибудь определенности, как мне сказать?
Я слишком хорошо знаю твое лицо, но я встаю одна
Фантастика, когда мы не вместе
