The xx – Performance перевод и текст

If I scream at the top of my lungs
Will you hear what I don’t say?
If I dance like I’m on a stage
Will you see I seem out of place?

Если я кричу наверху моих легких
Ты слышишь, что я не говорю?
Если я танцую, как будто я на сцене
Вы увидите, что я выгляжу неуместным?

When you saw me leaving
Did you think I had a place to go?
Since you stopped believing
I’ve had to put on my own show

I’ll put on a performance
I’ll put on a show
It is a performance
I do it all so
You won’t see me hurting
When my heart it breaks
I’ll put on a performance
I’ll put on a brave face

Even when I was hiding
You could always find me
Now you’ve stopped looking for me
But I’m still playing hide and seek
I want you to notice
But you just don’t see
The show is wasted on you
So I perform for me

When you saw me leaving
Did you think I had a place to go?

Когда ты увидел, как я ухожу
Вы думаете, мне было куда пойти?
Так как ты перестал верить
Я должен был поставить на собственное шоу

Я поставлю на представление
Я устрою шоу
Это спектакль
Я делаю все это так
Вы не увидите, как мне больно
Когда мое сердце разбивается
Я поставлю на представление
Я надену смелое лицо

Даже когда я прятался
Вы всегда можете найти меня
Теперь ты перестал искать меня
Но я все еще играю в прятки
Я хочу, чтобы вы заметили
Но ты просто не видишь
Шоу впустую на вас
Так что я выступаю за себя

Когда ты увидел, как я ухожу
Вы думаете, мне было куда пойти?

I’ll put on a performance
I’ll put on a show
It is a performance
I do it all so
You won’t see me hurting
When my heart it breaks
I’ll put on a performance
I’ll put on a brave face

Я поставлю на представление
Я устрою шоу
Это спектакль
Я делаю все это так
Вы не увидите, как мне больно
Когда мое сердце разбивается
Я поставлю на представление
Я надену смелое лицо