The Yardbirds – Ever Since The World Began перевод и текст
Текст:
Ever since the world began,
Satan’s followed every man.
Trapping evil if he can,
I tell you now his greatest plan.
Перевод:
С тех пор, как мир начался,
Сатана следовал за каждым человеком.
Захватить зло, если он может,
Я расскажу вам сейчас его величайший план.
Defied the thoughts of man so well.
Man wants money for his need,
But soon it sows its evil seed.
Unhappiness it only brings,
As man wants more and better things.
If not enough the evil lies,
But soon you’ll find somebody dies.
Throughout the years there have been wars,
Power and richness have been the cause.
Trapped in money’s evil net,
Man wants more than he can get.
You don’t need money.
No, no, no, no,
You don’t need money.
No, no, no, no,
You don’t need money.
…
etc.
It’ll never bring you love,
No more than the sun above.
You’ll never see the end,
The money you will surely spend.
But ask for help if you sin,
Reclaim yourself, what a state you’re in.
The devil has you in his grasp,
Так хорошо бросил вызов мыслям человека.
Человек хочет денег для своей нужды,
Но вскоре он сеет свое злое семя.
Несчастье это только приносит,
Как человек хочет больше и лучше.
Если не достаточно лжи,
Но вскоре вы обнаружите, что кто-то умирает.
На протяжении многих лет были войны,
Сила и богатство были причиной.
В ловушке в злой сети денег,
Человек хочет больше, чем он может получить.
Вам не нужны деньги.
Нет нет Нет Нет,
Вам не нужны деньги.
Нет нет Нет Нет,
Вам не нужны деньги.
…
и т. д.
Это никогда не принесет тебе любви,
Не больше, чем солнце наверху.
Ты никогда не увидишь конца,
Деньги вы обязательно потратите.
Но проси помощи, если ты грешишь,
Исправьте себя, в каком состоянии вы находитесь.
Дьявол держит тебя в своих руках,
More and more you will need,
You’re strangled in the clutch of greed.
You can’t get out, no place to go,
You sold your soul — the answer’s no!
Все больше и больше вам понадобится,
Вы задушены в тисках жадности.
Вы не можете выйти, некуда идти,
Вы продали свою душу – ответ нет!
Альбом
The Yardbirds – Roger The Engineer (aka Yardbirds)
