The Yardbirds – My Girl Sloopy перевод и текст

Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.

Повиснуть на шлюпе,
Слуп, подожди.
Повиснуть на шлюпе,
Слуп, подожди.

Sloopy lives in a very bad part of town.
All the little girls there are trying to put poor sloopy down.
Sloopy, I don’t care what you’re daddy do.
You know little girl, I’m in love with you.

All together now,
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.

Sloopy lets her hair down every time she’s out on the town,
— Hang on sloopy.
Sloopy lets her hair down every time she’s out with me,
— Hang on sloopy.
Come on sloopy,
— Come on, come on.
Come on girl.
— Come on, come on.
Say yeah, yeah, yeah.
— Yeah, yeah, yeah.
Good, good, good, good.
— Good, good, good, good.
Good, good, good, good.
— Good, good, good, good.
I wanna say aaahh — aaahh — aaahh.
Hang on sloopy.

Mmmm, baby don’t you know,

Слупи живет в очень плохой части города.
Все маленькие девочки там пытаются подавить плохой разгул.
Слоуп, мне все равно, что ты делаешь, папа.
Вы знаете, маленькая девочка, я люблю тебя.

Все вместе сейчас,
Повиснуть на шлюпе,
Слуп, подожди.
Повиснуть на шлюпе,
Слуп, подожди.

Слоупи опускает волосы каждый раз, когда она в городе,
– Висеть на шлюпе.
Слоупи опускает волосы каждый раз, когда она со мной,
– Висеть на шлюпе.
Давай на шлюпе,
– Давай давай.
Давай же девчонка.
– Давай давай.
Скажи да, да, да.
– Да, да, да.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
– Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
– Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Я хочу сказать аааааааааааааааа
Повесь на шлюп.

Мммм, детка, ты не знаешь,

Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
All together now,
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
A little bit quieter.
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
All down.
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
Psss, whisper it.
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
Very, very quiet.
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
Come on sloopy,
Come on, come on.
Yeah, now come on girl.
Come on, come on.
Come away with it sloopy,
Come away with it little girl.

Love the way you walk,
Love the way you talk, baby.
…
Improvisation
…
Oh, oh, oh, oh.
I got something more to say to you,
Little sloopy blue.
I wanna say aaahh — aaahh — aaahh.

Hang on sloopy.

Повиснуть на шлюпе,
Слуп, подожди.
Все вместе сейчас,
Повиснуть на шлюпе,
Слуп, подожди.
Немного тише.
Повиснуть на шлюпе,
Слуп, подожди.
Все вниз.
Повиснуть на шлюпе,
Слуп, подожди.
Psss, шепотом это.
Повиснуть на шлюпе,
Слуп, подожди.
Очень, очень тихо
Повиснуть на шлюпе,
Слуп, подожди.
Давай на шлюпе,
Давай давай.
Да, теперь давай девушка.
Давай давай.
Уйди с этого негодяя,
Уходи с ней, маленькая девочка.

Люблю, как ты ходишь,
Люблю, как ты говоришь, детка.
…
Импровизация
…
Ой ой ой ой.
У меня есть что-то еще, чтобы сказать вам,
Маленький неопрятный синий.
Я хочу сказать аааааааааааааааа

Повесь на шлюп.