The Zutons – What’s Your Problem перевод и текст
Текст:
What’s your problem?
What’s your problem?
I don’t get what your problem is
You got me racin’
Перевод:
В чем твоя проблема?
В чем твоя проблема?
Я не понимаю, в чем твоя проблема
Вы меня ранили
And I don’t think I can handle this
Cuz when you look at me funny
Well, it makes me worry
It’s gonna get me excited and I’m gonna get frightened
So stop your smilin’
And stop your starin’
I’d rather talk and be friends with you
All this bravado
It makes me nervous
But that ain’t gonna sink through to you
And you’re still lookin’ at me funny
And it’s makin’ me worry
It’s gonna get me excited and I’m gonna get violent
You need it
You want it
You know just how to get it and you will
Oh, yes you will
You started punchin’
And started screamin’
I seen my face scattered on the floor
I tried to block you
I couldn’t stop you
I couldn’t hold you down no more
Cuz when I looked at your face
It made me shiver and shudder
И я не думаю, что справлюсь с этим
Потому что, когда ты смотришь на меня смешно
Ну, это заставляет меня беспокоиться
Это возбудит меня, и я испугаюсь
Так что перестань улыбаться
И прекрати свой взгляд
Я бы лучше поговорить и дружить с тобой
Вся эта бравада
Это заставляет меня нервничать
Но это тебе не удастся
И ты все еще смотришь на меня смешно
И это беспокоит меня
Это возбудит меня, и я стану жестоким
Вы нуждаетесь в этом
Ты хочешь это
Вы знаете, как получить это, и вы будете
О да
Вы начали пробивать
И начал кричать
Я видел мое лицо разбросанным по полу
Я пытался заблокировать тебя
Я не мог остановить тебя
Я не мог удержать тебя больше
Потому что, когда я посмотрел на твое лицо
Это заставило меня дрожать и дрожать
But it was that of a woman
You need it
You want it
You know just how to get it and you will
Oh, yes you will
Please don’t pile on the pressure today
I can only deal with it sometimes
But if you told me close to my face
I’d respect you more of the time
What’s your problem?
What’s your problem?
I don’t get what your problem is
Но это была женщина
Вы нуждаетесь в этом
Ты хочешь это
Вы знаете, как получить это, и вы будете
О да
Пожалуйста, не нагромождайте давление сегодня
Я могу только иметь дело с этим иногда
Но если бы вы сказали мне близко к моему лицу
Я бы больше уважал тебя
В чем твоя проблема?
В чем твоя проблема?
Я не понимаю, в чем твоя проблема
Альбом
The Zutons – You Can Do Anything
