The Zutons – Why Don’t You Give Me Your Love? перевод и текст

What can I do?
What can I say?
To make you want me more
To have your love

Что я могу сделать?
Что я могу сказать?
Чтобы ты хотел меня больше
Иметь твою любовь

I’ve been around the block so many times and I need a place to stop
I only wanted what’s right for you and what could be right for us

I hear the same thing all the time and you know that I don’t care
Well I don’t like the way you’ve been hanging around and I sure don’t like your hair

Oooo-ooo why won’t you give me your love?
Oooo-ooo why won’t you give me your love?

I chain you up
I make you mine
I keep you locked downstairs
With all the bugs
And all the knats
I feed you rodent hair

I keep you in my celler safe
I’ll keep you there til dawn
I’ll wait until the sun comes up
And I’ll poke and prod you more

I know your tired and you’re having a date well that don’t mean nuts to me
When I see you out in town, I’m gonna hid so you can’t see

Oooo-ooo why won’t you give me your love?
Oooo-ooo why won’t you give me your love?

Why won’t you give me your love? x18

Я был вокруг квартала так много раз, и мне нужно место, чтобы остановиться
Я только хотел, что подходит для вас и что может быть правильным для нас

Я все время слышу одно и то же, и ты знаешь, что мне все равно
Ну, мне не нравится, как ты слоняешься, и я уверен, что тебе не нравятся твои волосы.

О-о-о-о-о, почему ты не дашь мне свою любовь?
О-о-о-о-о, почему ты не дашь мне свою любовь?

Я тебя приковал
Я делаю тебя своим
Я держу тебя запертым внизу
Со всеми ошибками
И все трикотажные изделия
Я кормлю тебя грызунами

Я держу тебя в безопасности
Я буду держать тебя там до рассвета
Я подожду, пока взойдет солнце
И я буду тыкать и подталкивать тебя больше

Я знаю, что ты устал, и у тебя хорошее свидание, которое не значит для меня чокнутого
Когда я увижу тебя в городе, я спрятался, чтобы ты не видел

О-о-о-о-о, почему ты не дашь мне свою любовь?
О-о-о-о-о, почему ты не дашь мне свою любовь?

Почему ты не дашь мне свою любовь? x18