Theatre Of Tragedy – Starlit перевод и текст
Текст:
We stepped out of the brittle frame
And I heard her as she came
Through the city-streets
And the lavish lover-suites
Перевод:
Мы вышли из хрупкой рамы
И я услышал ее, когда она пришла
По улицам города
И щедрый любовник-люкс
Man standing next to man
He’s alone
I see only faces
I don’t know
I see faces staring
Other faces staring
Don’t talk, don’t tell
We stepped out and sought for height
And I looked for a single star
Through a starlit sky
And the fangles of sheets
There’s nothing to expect from this place
We don’t understand what is said
We’re human, we’re alone
So confused
We’ve lost all our means
And we’ll lose
Now the sight greys out
And we wonder what we’re doing in a place like this
It’s so bright outside
In a non-white, flash-light way of sometime
Now, tomorrow, anytime
I see faces staring
Other faces staring
Don’t talk, don’t tell
We’re waiting
Человек, стоящий рядом с человеком
Он один
Я вижу только лица
Я не знаю
Я вижу, как смотрят лица
Другие лица смотрят
Не говори, не говори
Мы вышли и искали высоту
И я искал одну звезду
Сквозь звездное небо
И клыки листов
От этого места ожидать нечего
Мы не понимаем, что сказано
Мы люди, мы одни
Так запутался
Мы потеряли все наши средства
И мы проиграем
Теперь зрение затуманивается
И нам интересно, что мы делаем в таком месте, как это
На улице так ярко
В небелом свете фонарика
Сейчас, завтра, в любое время
Я вижу, как смотрят лица
Другие лица смотрят
Не говори, не говори
Ждал
No sign of it
I’m listening
Can’t hear it
Are we sure we didn’t miss it?
I see faces staring
Other faces staring
Don’t talk, don’t tell
Никаких признаков этого
Слушаю
Не слышу
Мы уверены, что не пропустили это?
Я вижу, как смотрят лица
Другие лица смотрят
Не говори, не говори