Theatre Of Tragedy – The Breaking перевод и текст
Текст:
I see their face in the mirror suit, a hazy image in a sea of noise
Formations fixed and dimming, shapes slowly shifting
Into a metal model display
Insight is failing, she’s lost control
Перевод:
Я вижу их лицо в зеркальном костюме, смутное изображение в море шума
Формации фиксированы и затемняются, формы медленно смещаются
В металлический дисплей модели
Инсайт терпит неудачу, она потеряла контроль
Minutes like decades, this day seems without an end
Even trees in winter never looked so sad
A sparkling in the window pane, a hidden glimmer of the timid pain
Reflections blurred by fumes
Non-stop passers-by come and go from yesterday
They’re all awake with unsounded words
Reposed in faux of life’s splendour
Some bright translation errors reset the time and scene
I’m versed enough to know they always sleep
Минуты, как десятилетия, этот день кажется бесконечным
Даже деревья зимой никогда не выглядели такими грустными
Сверкающий в оконном стекле, скрытый проблеск робкой боли
Размышления размыты дымом
Нон-стоп прохожие приходят и уходят со вчерашнего дня
Они все проснулись с необоснованными словами
Отпущен в роскоши жизни
Некоторые яркие ошибки перевода сбрасывают время и сцену
Я достаточно сведущ, чтобы знать, что они всегда спят
Альбом
Theatre Of Tragedy – Forever Is The World
