Thelma Houston – I’d Rather Spend The Bad Times With You Than Spend The Good Times With Someone New перевод и текст

I heard you think I’m seeing someone else
I know it
You’re feeling insecure ’cause you know
You’ve been wrong

Я слышал, вы думаете, что я вижу кого-то еще
Я знаю это
Вы чувствуете себя неуверенно, потому что знаете
Вы ошиблись

This happens every time
You go out and you leave me behind
I wouldn’t waste my time
Finding someone new

I know from time to time that we go through
Some changes
But changes just won’t change the way I feel
For you

No man could ever keep
A guarantee of life of happiness
How could times that we had
Make up for the bad

So in other words, baby, what I’m trying to say is…

I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new

I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new

Hey baby, do you understand what I’m tryin’ to tell ya?
Listen, fellas, can you help me out with just a little bit here?
Come on, and see if you can get him to listen to what I’m trying to say
Sing

I’d rather spend the bad times with you (uh-huh)

Это происходит каждый раз
Вы выходите и оставляете меня позади
Я не трачу свое время
Найти кого-то нового

Время от времени я знаю, что мы проходим
Некоторые изменения
Но изменения не изменят то, что я чувствую
Для тебя

Ни один человек не мог сохранить
Гарантия жизни счастья
Как могли времена, которые мы имели
Наверстать плохое

Другими словами, детка, я пытаюсь сказать …

Я бы предпочел провести с тобой плохие времена
Чем провести хорошие времена с кем-то новым
Я бы предпочел провести с тобой плохие времена
Чем провести хорошие времена с кем-то новым

Я бы предпочел провести с тобой плохие времена
Чем провести хорошие времена с кем-то новым
Я бы предпочел провести с тобой плохие времена
Чем провести хорошие времена с кем-то новым

Эй, детка, ты понимаешь, что я пытаюсь тебе сказать?
Послушайте, ребята, вы можете помочь мне с небольшим здесь?
Давай, посмотрим, сможешь ли ты заставить его слушать то, что я пытаюсь сказать
Sing

Я бы предпочел провести с тобой плохие времена (ага)

I’d rather spend the bad times with you (hey)
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
(Don’t want nobody else, no)
Than spend the good times, with someone…

I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
(Don’t want nobody else)
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new

Don’t want nobody new, baby
I just want you — you, baby

I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new

I love you, baby
Come on help me, fellas

I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times…

I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with somebody new
I’d rather spend the bad times with you
Than spend the good times, with someone new

Я бы предпочел провести с тобой плохие времена (эй)
Чем провести хорошие времена с кем-то новым
Я бы предпочел провести с тобой плохие времена
(Не хочу больше никого, нет)
Чем провести хорошие времена с кем-то …

Я бы предпочел провести с тобой плохие времена
Чем провести хорошие времена с кем-то новым
(Не хочу больше никого)
Я бы предпочел провести с тобой плохие времена
Чем провести хорошие времена с кем-то новым

Не хочу никого нового, детка
Я просто хочу тебя – ты, детка

Я бы предпочел провести с тобой плохие времена
Чем провести хорошие времена с кем-то новым
Я бы предпочел провести с тобой плохие времена
Чем провести хорошие времена с кем-то новым
Я люблю тебя, детка
Давай, помоги мне, ребята

Я бы предпочел провести с тобой плохие времена
Чем провести хорошие времена с кем-то новым
Я бы предпочел провести с тобой плохие времена
Чем провести хорошие времена …

Я бы предпочел провести с тобой плохие времена
Чем провести хорошие времена с кем-то новым
Я бы предпочел провести с тобой плохие времена
Чем провести хорошие времена с кем-то новым