Thelma Houston – Slippin’ Up, Slippin’ Around перевод и текст
Текст:
I don’t need nobody to tell me
What I already know to be fact
‘Cause I’ve had some strong suspicions
But I never caught you in the act
Перевод:
Мне не нужно никому говорить мне
То, что я уже знаю, чтобы быть фактом
Потому что у меня были сильные подозрения
Но я никогда не поймал тебя в действии
‘Cause you’re not fooling me
And honey, you could use some lessons on
How to be discrete
‘Cause you’ve been slipping up, slipping around
Giving yourself away
You’ve been slipping up, slipping around
When you’ve been slipping out to play
So you can blame yourself, when you hang yourself
It’s the price you gotta pay
For slipping up, slipping around
Giving yourself away
Giving yourself away, baby
You’ve been slipping up
Oh, I guess you think I’m blind
Or the biggest fool there ever was
I don’t know why this seems funny
But somehow, it just does
‘Cause the way you’re having your fest
Shows a lack of thought
You’re leaving a trail behind you
You’re just playing to be caught
Slipping up, slipping around
Giving yourself away
You’ve been slipping up, slipping around
When you’ve been slipping out to play
Потому что ты меня не обманываешь
И дорогой, вы могли бы использовать некоторые уроки на
Как быть дискретным
Потому что ты проскальзывал, проскальзывал
Отдавая себя
Вы ускользали, скользили
Когда вы уходите, чтобы играть
Таким образом, вы можете винить себя, когда вы вешаете себя
Это цена, которую вы должны заплатить
Для скольжения, скольжения вокруг
Отдавая себя
Отдавая себя, детка
Вы ускользали
О, я думаю, ты думаешь, что я слепой
Или самый большой дурак там когда-либо был
Я не знаю, почему это кажется смешным
Но так или иначе, это просто
Потому что, как вы проводите свой праздник
Показывает отсутствие мысли
Ты оставляешь след позади себя
Вы просто играете, чтобы быть пойманным
Соскользнуть, поскользнуться
Отдавая себя
Вы ускользали, скользили
Когда вы уходите, чтобы играть
It’s the price you’re gonna pay
For slipping up, slipping around
Giving yourself away, hey babe
Mmhm…
You can blame yourself, when you hang yourself
It’s the price you’re gonna pay
For slipping up, slipping around
Giving yourself away
(Slipping up, giving yourself away)
You’ve been slipping up, baby
(Slipping up, giving yourself away)
I caught you (slipping up) slipping around town
Giving yourself away
(Slipping up) You leave a trail behind you, baby
(Slipping up) Giving yourself away
Это цена, которую вы заплатите
Для скольжения, скольжения вокруг
Отдавая себя, эй, детка
Mmhm …
Вы можете винить себя, когда вы вешаетесь
Это цена, которую вы заплатите
Для скольжения, скольжения вокруг
Отдавая себя
(Подскакивает, выдает себя)
Вы ускользали, детка
(Подскакивает, выдает себя)
Я поймал тебя (ускользает) скользит по городу
Отдавая себя
(Проскальзывает) Ты оставляешь след позади себя, детка
(Проскальзывает) Отдавая себя
