Thelma Houston – Summer Nights (Are Made For Making Love) перевод и текст

Summer nights are made for making love
And baby, making love with you
Is all I want to do
And now those summer nights are made for making love

Летние ночи созданы для любви
И детка, занимаясь с тобой любовью
Это все, что я хочу сделать
И теперь эти летние ночи созданы для любви

Well, I don’t wanna spend my summer
Sitting around here all alone
Wishing I had someone just like you
And if you feel the same way
Why don’t you come along?
For there’s so many things, that we can do
And if the feeling’s right now, we just might fall in love
And maybe it will last the summer through

Summer nights… (summer nights)
Summer nights… (summer nights)

Ooh, summer nights are made for making love
And baby, making love with you
Is all I wanna do
All those summer nights are made for making love
Come on and give your love to me
That’s the way it ought to be
And now those summer nights… (summer nights)

Well now, the radio is playing all our favorite songs
And maybe we could find a place to park
And it would be so perfect, baby, if you just come along
And maybe we find love there in the dark
And if the feeling’s right now, we just might fall in love
And maybe it will last the summer through

Ну, я не хочу проводить лето
Сидеть здесь совсем один
Желаю, чтобы у меня был такой же как ты
И если вы чувствуете то же самое
Почему бы тебе не прийти?
Потому что есть так много вещей, которые мы можем сделать
И если чувство сейчас, мы можем влюбиться
И может быть, это продлится лето до конца

Летние ночи … (летние ночи)
Летние ночи … (летние ночи)

О, летние ночи созданы для любви
И детка, занимаясь с тобой любовью
Это все, что я хочу сделать
Все эти летние ночи созданы для любви
Давай и дай свою любовь мне
Так и должно быть
А теперь эти летние ночи … (летние ночи)

Ну, теперь радио играет все наши любимые песни
И, может быть, мы могли бы найти место для парковки
И это было бы так прекрасно, детка, если бы вы только пришли
И, может быть, мы находим там любовь в темноте
И если чувство сейчас, мы можем влюбиться
И может быть, это продлится лето до конца

Summer nights… (summer nights)
(Summer nights)
(Summer nights)

Oh, summer nights are made for making love
(Summer nights) And baby, making love with you
Is all I wanna do
(Summer nights) All those summer nights are made for making love
(Summer nights) Come on and give your love to me
That’s the way it ought to be
(Summer nights) All those summer nights are made for making love…

Летние ночи … (летние ночи)
(Летние ночи)
(Летние ночи)

О, летние ночи созданы для любви
(Летние ночи) и детка, занимаясь с тобой любовью
Это все, что я хочу сделать
(Летние ночи) Все эти летние ночи созданы для любви
(Летние ночи) Давай, дай свою любовь мне
Так и должно быть
(Летние ночи) Все эти летние ночи созданы для того, чтобы заниматься любовью …