Thelma Houston – Triflin’ перевод и текст

(You’re just triflin’ with my love, you’re no good
You better pack your bags, my love)
Mm, you’re one triflin’ thang

You might say that you mean well

(Ты просто пустяк с моей любовью, ты не годится
Ты лучше собирай свои вещи, любовь моя)
Мм, ты один мелочь

Вы можете сказать, что вы имеете в виду хорошо

First you’re with me, then you’re not
(You gotta make up your mind)
Whether you’re cold, or whether you’re hot
You must be crazy!
You can’t just come around here, when you’re good and ready
‘Cause I’ve got to have somebody, to rock me a lil’ more steady, baby
Oh yes, just like the rest, at first you reel me in
Wearing that worn-out flirting job, two time in
?

(You’re triflin’) So don’t tell me that you mean well
(Yeah, you’re triflin’) I’m warning you, I can tell
(With my love) You’re triflin’
(You’re just triflin’ with my love, you’re no good) And you’re no good!
(You’re triflin’) And you can put on a real good show
(Yeah, you’re triflin’) But I won’t be there, ’cause I know
(With my love) You’re triflin’
(Better pack your bags, my love) Mm, you’re one triflin’ thang

You say you’re mine and then you’re gone (missing and gone)
Well, here you come, saying you were wrong (there you go again)

Сначала ты со мной, потом ты не
(Ты должен принять решение)
Холодно ли вам или жарко ли вам
Вы должны быть сумасшедшим!
Вы не можете просто прийти сюда, когда вы хорошо и готовы
Потому что у меня должен быть кто-то, чтобы качать меня немного более устойчивым, детка
Ах да, как и все остальные
Носить эту изношенную флирт-работу два раза в
?

(Ты пустяк) Так что не говорите мне, что вы имеете в виду хорошо
(Да, ты пустяк) Я предупреждаю тебя, я могу сказать
(С моей любовью) Ты пустяк
(Ты просто безразличен к моей любви, ты бесполезен) И ты бесполезен!
(Ты ничтожен) И ты можешь устроить действительно хорошее шоу
(Да, ты мелочь) Но я не буду там, потому что я знаю
(С моей любовью) Ты пустяк
(Лучше собирай свои вещи, любовь моя) Мм, ты один мелочь

Вы говорите, что мой, а затем вы ушли (пропал и ушел)
Ну, вот и ты, сказав, что вы ошиблись (вот и снова)

(You’re triflin’) So don’t tell me that you mean well
(Yeah, you’re triflin’) I’m warning you, I can tell
(With my love) You’re triflin’
(You’re just triflin’ with my love, you’re no good) Mm, you’re no good!
(You’re triflin’) And you can put on a real good show
(Yeah, you’re triflin’) But I’m not buyin’ it, ’cause I know
(With my love) You’re triflin’
(Oughta pack your bags, my love) Mm, you’re one triflin’ thang

(Do-do-do-do-ah!) Ah, sing it girls!
(Do-do-do-do-ah!)
(Do-do-do-do-ah!)
(Do-do-do-do-ah!)
(Do-do-do-do-ah!)
(Do-do-do-do-ah!)

(You’re triflin’) Yeah, you’re triflin’
(Yeah, you’re triflin’) I know you’re triflin’
(With my love) With my love…
(You’re just triflin’ with my love, you’re no good)
(You’re triflin’) So don’t tell me that you mean well
(Yeah, you’re triflin’) I’m warning you, I can tell
(With my love) You’re triflin’
(Oughta pack your bags, my love)

(You’re triflin’)
(Yeah, you’re triflin’) Yeah, you’re triflin’
(With my love) With my love…
(You’re just triflin’ with my love, you’re no good)
(You’re triflin’) Yeah, you’re triflin’
(Yeah, you’re triflin’) I know you’re triflin’
(With my love) With my love…
(You better pack your bags, my love) Hey, hey

(You’re triflin’)
(Yeah, you’re triflin’) I know you’re triflin’
(With my love) With my love…
(You’re just triflin’ with my love, you’re no good)
(You’re triflin’) So don’t tell me that you mean well
(Yeah, you’re triflin’) Mmm, I can tell
(With my love) You’re triflin’
(Better pack your bags, my love) You’re no good

(You’re triflin’)
(Yeah, you’re triflin’) Yeah, you’re triflin’
(With my love) With my love…
(You’re just triflin’ with my love…)

(Ты пустяк) Так что не говорите мне, что вы имеете в виду хорошо
(Да, ты пустяк) Я предупреждаю тебя, я могу сказать
(С моей любовью) Ты пустяк
(Ты просто безразличен к моей любви, ты бесполезен) Мм, ты бесполезен!
(Ты ничтожен) И ты можешь устроить действительно хорошее шоу
(Да, ты мелочь) Но я не покупаю это, потому что я знаю
(С моей любовью) Ты пустяк
(Ухта собирай свои вещи, любовь моя) Мм, ты один мелочь
(Do-do-do-do-ах!) Ах, пойте, девочки!
(Do-Do-делать-делать-ах!)
(Do-Do-делать-делать-ах!)
(Do-Do-делать-делать-ах!)
(Do-Do-делать-делать-ах!)
(Do-Do-делать-делать-ах!)

(Ты ничтожество) Да, ты пустяк
(Да, ты ничтожный) Я знаю, что ты пустяковый
(С моей любовью) С моей любовью …
(Ты просто пустяк с моей любовью, ты не годишься)
(Ты пустяк) Так что не говорите мне, что вы имеете в виду хорошо
(Да, ты пустяк) Я предупреждаю тебя, я могу сказать
(С моей любовью) Ты пустяк
(Ухта собирай свои вещи, любовь моя)

(Ты пустяк)
(Да, ты мелочь) Да, ты мелочь
(С моей любовью) С моей любовью …
(Ты просто пустяк с моей любовью, ты не годишься)
(Ты ничтожество) Да, ты пустяк
(Да, ты ничтожный) Я знаю, что ты пустяковый
(С моей любовью) С моей любовью …
(Лучше собирай свои вещи, любовь моя) Эй, эй

(Ты пустяк)
(Да, ты ничтожный) Я знаю, что ты пустяковый
(С моей любовью) С моей любовью …
(Ты просто пустяк с моей любовью, ты не годишься)
(Ты пустяк) Так что не говорите мне, что вы имеете в виду хорошо
(Да, ты пустяк) Ммм, я могу сказать
(С моей любовью) Ты пустяк
(Лучше собирай свои вещи, любовь моя) Ты не годишься

(Ты пустяк)
(Да, ты мелочь) Да, ты мелочь
(С моей любовью) С моей любовью …
(Ты просто пустяк с моей любовью …)