Thelma Plum – How Much Does Your Love Cost? перевод и текст

Текст:

Mamma told me to be happy
Cause you always get what you want
Don’t speak, you said I have your love
And how much it will cost

Перевод:

Мама сказала мне быть счастливой
Потому что вы всегда получаете то, что вы хотите
Не говори, ты сказал, что у меня есть твоя любовь
И сколько это будет стоить

Mamma told me, when I was a baby
I’d love you but I don’t
Don’t speak, I hope you’re happy
Cause I think I paid what you want

And by the time I go
Your love had been sold
To everyone else but me
And maybe when I’m old
I’m speaking lingo
You will be willing to see
That we should be
Trying to colour in the sun
But its too dark
And I’m being holy
Is there a stone cause you said, it’s your part

How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?

I’m not a soldier
Not a fighter
But I will stand my ground
And now I’m older
I’m not your daughter
You don’t deserve my love now

And by the time I go

Мама сказала мне, когда я был ребенком
Я бы любил тебя, но я не
Не говори, я надеюсь, что ты счастлив
Потому что я думаю, что я заплатил, что вы хотите

И к тому времени, когда я иду
Ваша любовь была продана
Для всех, кроме меня
И может быть, когда я состарюсь
Я говорю на жаргоне
Вы будете готовы увидеть
Что мы должны быть
Пытаясь покрасить на солнце
Но это слишком темно
И я святой
Есть камень, потому что ты сказал, это твоя роль?

Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоит твоя любовь?

Я не солдат
Не боец
Но я буду стоять на своем
А теперь я старше
Я не твоя дочь
Вы не заслуживаете моей любви сейчас

И к тому времени, когда я иду

Your love had been sold
To everyone else but me
And maybe when I’m old
I’m speaking lingo
You will be willing to see
That we should be
Trying to colour in the sun
But its too dark
And I’m being holy
Is there a stone cause you said, it’s your part

How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?

And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
Oh

How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?

Ваша любовь была продана
Для всех, кроме меня
И может быть, когда я состарюсь
Я говорю на жаргоне
Вы будете готовы увидеть
Что мы должны быть
Пытаясь покрасить на солнце
Но это слишком темно
И я святой
Есть камень, потому что ты сказал, это твоя роль?

Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоит твоя любовь?

И я лучшая вещь, которую вы когда-либо имели
Но вы слишком заняты горением костров
И я лучшая вещь, которую вы когда-либо имели
Но вы слишком заняты горением костров
И я лучшая вещь, которую вы когда-либо имели
Но вы слишком заняты горением костров
И я лучшая вещь, которую вы когда-либо имели
Но вы слишком заняты горением костров
ой

Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоит твоя любовь?
Сколько стоит твоя любовь?