Them Crooked Vultures – No One Loves Me & Neither Do I перевод и текст

I think I saw her for the first time maybe in a news stand
She was nickin’ a mag and dressed oblique
She called me «baby»
And «was it me, maybe

Я думаю, что я видел ее впервые, может быть, в газетном киоске
Она была никнеймом и одета под косой
Она назвала меня “детка”
И “это был я, может быть,

Then she said
«No one loves me. Neither do I.»
You get what you give
I give goodbye
If I should vanish
Don’t get caught off guard
Don’t hold it against me
Unless it gets hard

That’s right

Well, if sex is a weapon
Then smash, boom, pow
How you like me now?
You can’t always do it right
You can always do what’s left

So I told her I was trash
She winked and laughed and said
«I already know
I’ve got a beautiful place
To put your face,»
And she was right

And I said
«No one loves me. And neither do I.»

Потом она сказала
«Никто не любит меня. И я тоже»
Вы получаете то, что вы даете
Я прощаюсь
Если я должен исчезнуть
Не попасться врасплох
Не держи это против меня
Если это не становится трудно

Это верно

Хорошо, если секс это оружие
Тогда разбить, бум, пау
Как ты меня любишь теперь?
Вы не всегда можете сделать это правильно
Вы всегда можете сделать то, что осталось

Поэтому я сказал ей, что был мусором
Она подмигнула, засмеялась и сказала
“Я уже знаю
У меня красивое место
Чтобы положить свое лицо ”
И она была права

И я сказал
«Никто не любит меня. И я тоже»

Call me. I’m loose. I’m ready to go
People in the world wanna lose control
Call me. I’m loose. I’m ready to go
People in the world wanna lose control
Call me. I’m loose. I’m ready to go
People in the world wanna lose control
Call me. I’m loose. I’m ready to go
People in the world lose

I know how to burn with passion
Hold nothing back for future ration
Give all you are. Do not make haste
Savor every single taste
You get got

I know how to be controlled
Do opposites of what you’re told
Quick to react, to break the box
Turn on queue as your cell door locks
Behind you

I know how to be lost in lust
Not because you should, but because you must
It burns white hot, and so clouds the mind
This lightening strike isn’t always kind

So use me up
Use me up

Позвони мне. Я свободен я готов идти
Люди в мире хотят потерять контроль
Позвони мне. Я свободен я готов идти
Люди в мире хотят потерять контроль
Позвони мне. Я свободен я готов идти
Люди в мире хотят потерять контроль
Позвони мне. Я свободен я готов идти
Люди в мире проигрывают

Я умею гореть страстью
Ничего не сдерживай для будущего рациона
Дай все, что ты есть. Не торопись
Насладитесь каждым вкусом
Вы получили

Я знаю, как управлять
Делайте противоположности из того, что вы сказали
Быстро реагировать, чтобы сломать коробку
Включите очередь, поскольку ваши сотовые дверные замки
За тобой

Я знаю, как быть потерянным в похоти
Не потому что ты должен, а потому что ты должен
Он горит белым горячим, и так затуманивает разум
Этот удар молнии не всегда добр

Так что используй меня
Используй меня