Theophilus London – Blindfolded перевод и текст

Chorus:
I turn my back on you
See I was blindfolded
Now I’m so sorry that you’re gone, gone

Припев:
Я отворачиваюсь от тебя
Смотри, я был с завязанными глазами
Теперь мне так жаль, что ты ушел, ушел

Can’t take the fact that you’ve been gone
You’re the reason I write this song
Seems like days just look so long
Can’t figure out where I ran out of words to say
You smell like some sweet parade
I guess words can’t speak for me
You don’t know what you mean to me
It’s like you showed up like dream to me
A blue lookin like green to me
I sometimes can’t sleep and eat
I still remember the scenery
I just hope that you come back

Chorus:
I turn my back on you
See I was blindfolded

Не могу принять тот факт, что ты ушел
Ты причина, по которой я пишу эту песню
Кажется, дни просто выглядят так долго
Не могу понять, где у меня кончились слова, чтобы сказать
Ты пахнешь сладким парадом
Я думаю, слова не могут говорить за меня
Вы не знаете, что вы значите для меня
Как будто ты показался мне как сон
Голубой для меня зеленый
Я иногда не могу спать и есть
Я до сих пор помню пейзаж
Я просто надеюсь, что ты вернешься

Припев:
Я отворачиваюсь от тебя
Смотри, я был с завязанными глазами

Don’t know if we will ever be right x2
Oh can you find her, She lights my fire x2

I close my eyes sometimes And I feel you by my side, side
The more I dream reality It just don’t seem right, right
I wonder why we sunk and died over night, night
So true, so true x2

Chorus:
I turn my back on you
See I was blindfolded
Now I’m so sorry that you’re gone, gone
I couldn’t see the sun
But now it’s brighter baby
Now I’m so sorry that you’re gone, gone
My days is colder My night is long aye
I haven’t seen you in a long time
Won’t you come back again
I swear I promise baby
That, that nothing will go wrong,  wrong
It seems like life is moving on
Don’t know where where we went wrong
My friends are like «Man you gotta be strong»

Don’t don’t know know if we’ll be right x4
Oh can you find her, She lights my fire x4

Не знаю, будем ли мы когда-нибудь правы x2
О, ты можешь найти ее, Она зажигает мой огонь x2

Я иногда закрываю глаза И чувствую тебя рядом со мной
Чем больше я мечтаю реальность Это просто не кажется правильным, верно
Интересно, почему мы утонули и умерли ночью, ночью?
Так верно, так верно x2

Припев:
Я отворачиваюсь от тебя
Смотри, я был с завязанными глазами
Теперь мне так жаль, что ты ушел, ушел
Я не мог видеть солнце
Но теперь это ярче, детка
Теперь мне так жаль, что ты ушел, ушел
Мои дни холоднее Моя ночь давно
Я давно тебя не видела
Вы не вернетесь снова
Я клянусь, я обещаю, детка
То, что ничего не пойдет не так, не так
Кажется, что жизнь движется дальше
Не знаю, где, где мы пошли не так
Мои друзья, как “Человек, ты должен быть сильным”

Не знаю, будем ли мы правы x4
О, ты можешь найти ее, Она зажигает мой огонь x4