Theory Of A Deadman – We Were Men перевод и текст

Текст:

Woke up screaming in bed
The silence taunts me
It’s like I’m there again
But this nightmare calms me down

Перевод:

Проснулся с криком в постели
Молчание насмехается надо мной
Как будто я снова там
Но этот кошмар успокаивает меня

The fire licks my skin
I feel it burn away
Bullets stream overhead
My heart beats deafening
I’ve never been so afraid

But we were men
We walk the front lines
We defend our country with our lives
We pretend to see truth in all these lies
Cause in the end we were men

I close my eyes to hide their faces haunt me
My faith is hard to find
Your picture calms me down
I can’t cope with the pain
These pills don’t work
They just leave me the same
I feel so weak today
You made me strong
So why did you take it away?
I’m trapped inside the afraid

But we were men
We walk the front lines
We defend our country with our lives
We pretend to see truth in all these lies
Cause in the end we were men

Soldiers don’t feel

Огонь лижет мою кожу
Я чувствую, что это сгорело
Пули поток над головой
Мое сердце бьется оглушительно
Я никогда не был так напуган

Но мы были мужчинами
Мы идем по линии фронта
Мы защищаем нашу страну своей жизнью
Мы делаем вид, что видим правду во всей этой лжи
Потому что в конце концов мы были мужчинами

Я закрываю глаза, чтобы скрыть их лица преследуют меня
Трудно найти мою веру
Твоя фотография меня успокаивает
Я не могу справиться с болью
Эти таблетки не работают
Они просто оставляют меня таким же
Я чувствую себя таким слабым сегодня
Ты сделал меня сильным
Так почему ты забрал это?
Я в ловушке внутри боюсь

Солдаты не чувствуют

They do what they’re told
You send them to war
But they never go home
You feed on their bones live on through their names
And pray for their souls that god can’t save

We live to fight another day
And serve our country without dismay
For those who take us from our homes
May god have mercy on their souls

But we were men
We walk the front lines
We defend our country with our lives
We pretend to see truth in all these lies
‘Cause in the end we were men
We were men x4

Они делают то, что им говорят
Вы отправляете их на войну
Но они никогда не идут домой
Ты питаешься их костями, живешь через их имена
И молиться за их души, которые Бог не может спасти

Мы живем, чтобы сражаться в другой день
И служить нашей стране без смятения
Для тех, кто забирает нас из наших домов
Пусть Бог помилует их души

Но мы были мужчинами
Мы идем по линии фронта
Мы защищаем нашу страну своей жизнью
Мы делаем вид, что видим правду во всей этой лжи
Потому что в конце концов мы были мужчинами
Мы были мужчинами x4