There For Tomorrow – Ice Box перевод и текст

Fussing and fighting, we, back at it again
I know that its my fault you don’t understand (no)
I got memories, this is crazy
You ain’t nothing like the girl I used to know

Суета и борьба, мы снова на это
Я знаю, что это моя вина, ты не понимаешь (нет)
У меня есть воспоминания, это безумие
Ты не похож на девушку, которую я знал

Girl I really wanna work this out cause I’m tired of fighting (tired of fighting)
And I really hope you still want me the way I want you (you, you)
I said I really wanna work this out, but girl I’m trying, its no excuse, no excuse

(But I got this) I got this Icebox where my heart used to be
(But I got this) Icebox where my heart used to be (I said I got it)
(No) I’m so Cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold (I said I got it)
(No) I’m so Cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold

(But I got this) I got this Icebox where my heart used to be
(I said I got this) Icebox where my heart used to be
(No) I’m so Cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
(No) I’m so Cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold

Why can’t I get it right? Just can’t let it go?
I open up she let me down
I won’t feel that no more (no)
I got memories this is crazy
You ain’t nothing like the girl I used to know
I don’t mean to take it out on you baby but I can’t help it
Cause my heart is in the same old condition that baby left it
(and I) I apologize for making you cry
Look me in my eyes and promise you wont do me the same

Girl I really wanna work this out cause I’m tired of fighting (fighting)
And I really hope you still want me the way I want you (you, you)
I said I really wanna work this out, but girl I’m trying, its no excuse, no excuse

Девушка, я действительно хочу решить это, потому что я устал бороться (устал бороться)
И я очень надеюсь, что ты все еще хочешь меня таким, каким я хочу тебя (тебя, тебя)
Я сказал, что действительно хочу решить это, но девушка, которую я пытаюсь, это не оправдание, не оправдание

(Но я получил это) Я получил этот Icebox, где раньше было мое сердце
(Но я получил это) Icebox, где раньше было мое сердце (я сказал, что получил)
(Нет) Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно (я сказал, что получил)
(Нет) Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно

(Но я получил это) Я получил этот Icebox, где раньше было мое сердце
(Я сказал, что получил это) Ледяной ящик, где раньше было мое сердце
(Нет) Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно
(Нет) Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно

Почему я не могу понять это правильно? Просто не могу отпустить?
Я открываю, она подвела меня
Я не буду чувствовать, что больше нет (нет)
У меня есть воспоминания, это безумие
Ты не похож на девушку, которую я знал
Я не имею в виду это, детка, но я не могу с этим поделать
Потому что мое сердце находится в том же старом состоянии, что и ребенок оставил его
(и я) прошу прощения за то, что заставил тебя плакать
Посмотри мне в глаза и обещай, что не сделаешь мне то же самое

Девушка, я действительно хочу решить это, потому что я устал бороться (борется)
И я очень надеюсь, что ты все еще хочешь меня таким, каким я хочу тебя (тебя, тебя)
Я сказал, что действительно хочу решить это, но девушка, которую я пытаюсь, это не оправдание, не оправдание

I got this Icebox where my heart used to be
(I said I got this) Icebox where my heart used to be (I said I got it)
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold

I got this Icebox where my heart used to be
(I said I got this) Icebox where my heart used to be
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold

I don’t wanna be stuck off in this cold cold world
Don’t wanna mess this up better keep your eye on me girl
Don’t wanna mess this up better keep your eye on me girl
Don’t wanna mess this up better keep your eye on me girl

I don’t wanna be stuck off in this cold cold world (I don’t want to be)
Don’t wanna mess this up better keep your eye on me girl
Don’t wanna mess this up better keep your eye on me girl
Don’t wanna mess this up better keep your eye on me girl

Girl I really wanna work this out cause I’m tired of fighting (fighting)
And I really hope you still want me the way I want you (you, you)
I said I really wanna work this out, but girl I’m trying, its no excuse, no excuse

I got this Icebox where my heart used to be
This Icebox where my heart used to be
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold

I got this Icebox where my heart used to be
This Icebox where my heart used to be
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold

I’m so cold…

Я получил этот Icebox, где раньше было мое сердце
(Я сказал, что получил это) Ледяной ящик, где раньше было мое сердце (Я сказал, что получил его)
(Нет) Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно
(Нет) Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно

Я получил этот Icebox, где раньше было мое сердце
(Я сказал, что получил это) Ледяной ящик, где раньше было мое сердце
(Нет) Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно
(Нет) Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно

Я не хочу застрять в этом холодном холодном мире
Не хочу все испортить, лучше следи за мной, девочка
Не хочу все испортить, лучше следи за мной, девочка
Не хочу все испортить, лучше следи за мной, девочка

Я не хочу быть застрявшим в этом холодном холодном мире (я не хочу быть)
Не хочу все испортить, лучше следи за мной, девочка
Не хочу все испортить, лучше следи за мной, девочка
Не хочу все испортить, лучше следи за мной, девочка

Девушка, я действительно хочу решить это, потому что я устал бороться (борется)
И я очень надеюсь, что ты все еще хочешь меня таким, каким я хочу тебя (тебя, тебя)
Я сказал, что действительно хочу решить это, но девушка, которую я пытаюсь, это не оправдание, не оправдание

Я получил этот Icebox, где раньше было мое сердце
Это ледник, где раньше было мое сердце
(Нет) Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно
(Нет) Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно

Я получил этот Icebox, где раньше было мое сердце
Это ледник, где раньше было мое сердце
(Нет) Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно
(Нет) Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно, Мне так холодно

Мне так холодно…