Therion – Adulruna Rediviva перевод и текст

Shine on me Runa
Rune rediviva, you’re reborn at last, from the past
GÆGHN MIS
Adulruna Rediviva Adulruna

Светит мне руна
Руна передела, ты переродилась наконец-то из прошлого
GÆGHN MIS
Адулруна Редивива Адулруна

In ancient days, in an ancient world, the Sibyls sung their melodies
But the song is lost, and no one hear when Sibyls speak the words of gods the world is deaf

Ancient Sibylla we will follow you…

Adulruna, old Sibylla
Hear our calling, speak to Mankind!

O’ Hermes Trismegistos, Orpheus, Zarathustra, Pythagoras and Plato
Mediate the wisdom!
Philosophers eternal, make the spirit flying, rising to spheres harmonic where Sibyls are still singing

Leo, are you roaring to make the world awake again?
See Sophia descending from the sky
Drink the sacred nectar from the rose
The maiden has returned!

The root of mandragora {is the} foetus of Sibylla
The pages of the Runa, mediate her message

Sibylla, Sophia, she is born female Christ
Aphrodite from the sea, {O} sacred rose come to me
(Come, come)
(Rise, Rise)
(Venus Venus)

The nectar and the bloodred wine
Intoxicate, expel the time

O’ Hermes Trismegistos, Orpheus, Zarathustra, Pythagoras and Plato
Mediate her message!

Rise O’ wise Venus, Rune Rediviva!

В древние времена в древнем мире сивиллы пели свои мелодии
Но песня потеряна, и никто не слышит, когда сивиллы говорят слова богов, мир глух

Древняя Сибилла, мы последуем за тобой…

Адулруна, старая Сибилла
Услышь наше призвание, поговори с Человечеством!

О ‘Гермес Трисмегистос, Орфей, Заратустра, Пифагор и Платон
Посредник мудрости!
Философы вечные, заставляют дух летать, поднимаясь к сферам гармоничным, где до сих пор поют сивиллы

Лео, ты ревет, чтобы снова пробудить мир?
Увидеть Софию, спускающуюся с неба
Пейте священный нектар из розы
Девушка вернулась!

Корень мандрагоры – это плод Сибиллы
Страницы Руны, посредник ее сообщения

Сибилла, София, она рождена женщиной Христом
Афродита с моря, {O} Священная роза пришла ко мне
(Давай, давай)
(Встань, Встань)
(Венера Венера)

Нектар и кроваво-красное вино
Пьяни, изгони время

О ‘Гермес Трисмегистос, Орфей, Заратустра, Пифагор и Платон
Посредник ее сообщение!

Восстань, мудрая Венера, Руна Редивива!