Therion – Bring Her Home перевод и текст

Текст:

HELENA:
Hear my prayer, thee almighty God
For my mother — bring her home
Like an angel heaven-bound

Перевод:

ХЕЛЕНА:
Услышь мою молитву, Всемогущий Бог
Для моей мамы – приведи ее домой
Как ангел небесный

So that she may find thy side

PRIEST:
Don’t sound so sad my child
No sorrow will prevail
Sophia knows every word
Be sure of this my child
I have to leave you now
No wish will be left unheard

SETH:
What of darkness, Nazarene
Did it haunt your heart?

HELENA:
Who may he be?
Hope in doubt and fear
Golden atmosphere
And a cry so divine

SETH:
I am the real Messiah, born where Christ did fall
Soon bringing eyes to the blind
Humanity refined, I will unite them all
Become to the truth for all mankind

JOHANNA:
Sister of mine — prophets may be false
Beware what you hear and see
Tolling bells I find no singing in the chimes

HELENA:

Чтобы она могла найти твою сторону

PRIEST:
Не говори так грустно, дитя мое
Не будет печали
София знает каждое слово
Будь уверен в этом мой ребенок
Я должен оставить тебя сейчас
Ни одно желание не останется неуслышанным

SETH:
Что за тьма, Назарянин
Это преследовало твое сердце?

ХЕЛЕНА:
Кем он может быть?
Надежда в сомнении и страхе
Золотая атмосфера
И крик такой божественный

SETH:
Я настоящий Мессия, рожденный там, где Христос пал
Скоро доведу глаза до слепых
Человечество утончено, я объединю их всех
Стань правдой для всего человечества

JOHANNA:
Сестра моя – пророки могут быть ложными
Остерегайтесь того, что вы слышите и видите
Колокольчики я не нахожу в колокольчиках

ХЕЛЕНА:

Join me sister as I pray:
Hear my prayer thee almighty God
For our mother — bring her home

Присоединяйся ко мне, сестра, когда я молюсь:
Услышь мою молитву тебе всемогущий Бог
Для нашей мамы – приведи ее домой