Therion – Garden Of Peace перевод и текст
Текст:
HELENA:
Greet the sun, bright and beautiful
What better day to be king?
SETH:
Перевод:
ХЕЛЕНА:
Приветствуй солнце, яркое и красивое
Какой лучший день, чтобы быть королем?
SETH:
I’m here to answer its call
But in darkness I tremble in fear of tomorrow
Fate — let me go, let me fall
BOTH:
In the garden of peace, beneath ancient trees
Here is a wisdom
HELENA:
I wish for you to share with me
BOTH:
Deep in the slumber of answers to be
HELENA:
Sir, behold — garden of delight
SETH:
Yes I have heard of your art
HELENA:
Such is my life, simple but always true
I wish to share this with you
SETH:
When in darkness I tremble in fear of tomorrow
I will remember this day
HELENA:
Open your heart
BOTH:
For to drown in silent rivers cold
Means that we are soon floating
Я здесь, чтобы ответить на его вызов
Но во тьме дрожу от страха перед завтрашним днем
Судьба – отпусти меня, дай мне упасть
ОБА:
В саду мира, под древними деревьями
Вот мудрость
ХЕЛЕНА:
Я хочу, чтобы вы поделились со мной
ОБА:
Глубоко в дремоте ответов быть
ХЕЛЕНА:
Сэр, вот – сад восторга
SETH:
Да, я слышал о вашем искусстве
ХЕЛЕНА:
Такова моя жизнь, простая, но всегда верная
Я хочу поделиться этим с вами
SETH:
Когда во тьме дрожу от страха перед завтрашним днем
Я запомню этот день
ХЕЛЕНА:
Открой свое сердце
ОБА:
Ибо утонуть в тихих реках холодных
Означает, что мы скоро плывем
SETH:
Of dreams
BOTH:
In the garden of peace
We’ll lay down our deeds to make them blossom unseen
To make them blossom like dreams
HELENA:
Deep…
BOTH:
Deep in the slumber of answers to be our dreams
SETH:
Мечты
ОБА:
В саду мира
Мы положим наши дела, чтобы сделать их невидимыми
Заставить их расцвести как сны
ХЕЛЕНА:
Глубокий …
ОБА:
Глубоко в дремоте ответов быть нашими мечтами
Альбом
Therion – Beloved Antichrist
