Therion – Jewels From Afar перевод и текст

HELENA:
Lovely is this night

SETH:
Evening falls — nothing I do behold

ХЕЛЕНА:
Прекрасна эта ночь

SETH:
Вечерние падения – я ничего не вижу

HELENA:
Moments of childhood days come back
A few precious seconds I fly out
Shining beyond the moon, my beloved star always inviting me, born of secrecy — my morning star
Dear Majesty, oh please look at me

SETH:
Speak the truth, my dear
From where come the tears?

HELENA:
Your soul I hear
It sings in silence, utterly alone

SETH:
Riddles in your eyes, jewels from afar
Tell the evening sky who we really are

HELENA:
Dear Majesty, do not plague yourself
Do not turn your mind to the dark
Silence speaks to us, so sush
Let it be

SETH:
Angel of my dawn, take me by the hand
And your morning star will arise again

ХЕЛЕНА:
Моменты детских дней возвращаются
Несколько драгоценных секунд я вылетаю
Сияющая за пределами луны, моя любимая звезда всегда приглашает меня, рождена в тайне – моя утренняя звезда
Уважаемое величество, пожалуйста, посмотрите на меня

SETH:
Говори правду, моя дорогая
Откуда приходят слезы?

ХЕЛЕНА:
Я слышу твою душу
Он поет в тишине, совершенно один

SETH:
Загадки в твоих глазах, драгоценности издалека
Скажите вечернему небу, кто мы на самом деле

ХЕЛЕНА:
Уважаемое величество, не мучайте себя
Не отвлекайся от темноты
Молчание говорит с нами, так что
Будь как будет

SETH:
Ангел моего зари, возьми меня за руку
И твоя утренняя звезда снова возникнет