Therion – The Palace Ball перевод и текст

GUESTS:
Light of moon is falling through the evening curtains
Glittering when finding jewels, gold and all
Strolling in excesses, fancy suits and dresses

ГОСТИ:
Свет луны падает сквозь вечерние шторы
Блестит при поиске драгоценностей, золота и всего
Прогуливаясь в излишках, костюмах и платьях

HELENA:
Follow me Johanna
Join me in a toast

JOHANNA:
Not so fast, Helena
Where is our host?

HELENA:
Over there, I see him
Elegance and pride

JOHANNA:
Let us go to greet him
Look into his eyes

SETH:
Enchanting, yes it is to meet Madame again
Allow me now to kiss your tender little hand

HELENA:
Such an honor, Caesar, to kneel here at your feet
Next to me, my sister, I wish for you to meet

SETH:
This must be Johanna
Your eyes do mine entrance
May I have the pleasure to offer you a dance?

Like wings you cross the air of our tune
As night birds do when tides obey the moon

JOHANNA:

ХЕЛЕНА:
Следуй за мной, Джоанна
Присоединяйся ко мне в тосте

JOHANNA:
Не так быстро, Хелена
Где наш хозяин?

ХЕЛЕНА:
Вон там, я вижу его
Элегантность и гордость

JOHANNA:
Давайте пойдем приветствовать его
Посмотри ему в глаза

SETH:
Феерично, да, это снова встретить мадам
Позволь мне поцеловать твою нежную маленькую руку

ХЕЛЕНА:
Такая честь, Цезарь, встать здесь на колени у твоих ног
Рядом со мной моя сестра, я хочу, чтобы вы встретились

SETH:
Это должна быть Джоанна
Твои глаза делают мой вход
Могу ли я иметь удовольствие предложить вам танец?

Как крылья ты пересекаешь воздух нашей мелодии
Как ночные птицы, когда приливы подчиняются луне

JOHANNA:

SETH:
To dance among the somber shadows
Pain shall be the drying sun of every rain

JOHANNA:
What have you to show?
Powers from below
Powers that are dangling from a string

SETH:
Light and darkness are the chords we play
Two melodies will find a common way

JOHANNA:
Listen I will not to this evil plot, Caesar
So I thank you for this dance

GUESTS:
Light of moon is falling through the evening curtains
Glittering when finding jewels, gold and all
The silence is unbroken, a million words unspoken
By sleeping ghosts awoken at the palace ball

SETH:
Танцевать среди мрачных теней
Боль должна быть сухим солнцем каждого дождя

JOHANNA:
Что тебе показать?
Полномочия снизу
Силы, которые свисают со струны

SETH:
Свет и тьма – это аккорды, в которые мы играем
Две мелодии найдут общий путь

JOHANNA:
Слушай, я не буду этого злого заговора, Цезарь
Так что я благодарю вас за этот танец

ГОСТИ:
Свет луны падает сквозь вечерние шторы
Блестит при поиске драгоценностей, золота и всего
Тишина не нарушена, миллион слов невысказан
Спящими призраками, пробуждающимися на дворцовом балу