Thin Lizzy – Banshee перевод и текст

The song, «Banshee», as it appeared on the Night Life release, is an instrumental. The lyrics printed below are from one of the poetry books of Philip Lynott and is entitled, «Banshee».

I was your lover
You were my queen
You broke my heart

Песня “Banshee”, как она появилась в выпуске Night Life, является инструментальной. Тексты, напечатанные ниже, взяты из одной из поэтических книг Филиппа Линотта и озаглавлены «Банши».

Я был твоим любовником
Ты была моей королевой
Ты разбил мне сердце

I was your friend
But you were my foe
I told you that
I could not let you go

At night I hear the wind calling
«Oh come back my darling»
Oh banshee! Oh banshee!
It keeps on calling me, keeps on calling me

We dance the night away
Oh we dance the night away

I won your heart
You took my soul
I love you then
But you left me cold

I was your lover
You were my queen
You broke my heart
I gave up everything

At night I can hear you calling
«Oh come back my darling»
Oh banshee! Oh banshee!
I hear you calling me, I hear you calling me

Я был твоим другом
Но ты был моим врагом
Я сказал вам, что
Я не мог отпустить тебя

Ночью я слышу зов ветра
“О, вернись, моя дорогая”
О, банши! О, банши!
Он продолжает звонить мне, продолжает звонить мне

Танцуем всю ночь напролет
О, мы танцуем всю ночь напролет

Я покорил твое сердце
Ты забрал мою душу
Я люблю тебя тогда
Но ты оставил меня холодным

Я был твоим любовником
Ты была моей королевой
Ты разбил мне сердце
Я бросил все

Ночью я слышу твой зов
“О, вернись, моя дорогая”
О, банши! О, банши!
Я слышу, как ты звонишь мне, я слышу, как ты звонишь мне