Thin Lizzy – Fats перевод и текст
Текст:
Check out fats, he’s a real cool cat
He’s got a black and white tux with lots of class
He says, «I love that jazz. I love that razz-ma-tazz. I love to swing.»
«I just go crazy when you give me room to do my thing.» that’s fats
Перевод:
Проверьте жиры, он настоящий крутой кот
У него черно-белый смокинг с большим количеством класса
Он говорит: «Я люблю этот джаз. Я люблю этот разз-ма-таз. Я люблю качаться».
«Я просто схожу с ума, когда ты даешь мне место, чтобы заниматься своим делом». это жиры
Well, check out fats, he’s a real cool cat
He’s got bright white spats and sharp dark trilby hat
He’s got a chick that’s slick and I like her looks
And I like the way her lipstick, it matches the carnation on his tux
I love his jazz, I love his style, it makes me feel so nice
Oh fats, won’t you play for ma a while? that’s fats
Oh well, sigmund freud, he gets very annoyed
He was checking out fats and waller just don’t like that cat
He said, «i don’t like his looks, I don’t like his fashion.»
I love his jazz, I love his style, it makes me feel so nice
Oh fats, won’t you play for me a while? not that fats
He’s such a real cool cat, that’s fats. nobody plays that jazz, not like fats
Ну, проверь жиры, он настоящий крутой кот
У него яркие белые косы и острая темная шляпа трилби
У него блестящая цыпочка, и мне нравится, как она выглядит
И мне нравится, как ее помада соответствует гвоздике на его смокинге.
Я люблю его джаз, я люблю его стиль, это заставляет меня чувствовать себя так приятно
О, жиры, ты не будешь играть за маму? это жиры
О, хорошо, Зигмунд Фрейд, он очень раздражен
Он проверял жиры, а кошке просто не нравится этот кот
Он сказал: «Мне не нравится его внешность, мне не нравится его мода».
Я люблю его джаз, я люблю его стиль, это заставляет меня чувствовать себя так приятно
О, толстяки, ты не будешь играть за меня какое-то время? не то, что жиры
Он такой крутой кот, это жиры. никто не играет этот джаз, не как жиры