Thin Lizzy – S & M перевод и текст
Текст:
She walked out of a shady motel
Into the arms of a sugar daddy
She’d been having a good time
Oh but she loved her daddy madly
Перевод:
Она вышла из тенистого мотеля
На руки сахарного папочки
Она хорошо проводила время
Ох, но она безумно любила своего папу
She said daddy what can I do
I want to spend my time making love to you
But daddy had to run hit and run
Now he’s gone
S&M
This customer was shady he kept a rubber hose
He liked to beat the ladies
There’s nothing wrong with that I suppose
«Yes there is,»
He made them want to shout, «Ouch»
But this time you better watch out
He kicked her oh and he beat her
And he whipped her
S&M
He beat her black and blue
He just liked the violence said it made him tough
He just liked the violence said she couldn’t get enough
Couldn’t get enough
Smack
S&M
He beat her like a drum
This fetish could be foolish
It could lead to something dangerously wreckless
To hold your lover helpless
Could lead to something called a mess
Unless you like to be tacky
Она сказала папа, что я могу сделать
Я хочу тратить свое время, занимаясь с тобой любовью
Но папа должен был бежать и бежать
Теперь он ушел
S & M
Этот клиент был тенистым, он держал резиновый шланг
Он любил побеждать дам
В этом нет ничего плохого
“Да, есть,”
Он заставил их хотеть кричать “Ой”
Но на этот раз вам лучше остерегаться
Он пнул ее, и он бил ее
И он ударил ее
S & M
Он избил ее черным и синим
Ему просто понравилось насилие, сказал, что это сделало его жестким
Ему просто понравилось насилие, сказал, что она не может насытиться
Не мог получить достаточно
Хлопать
S & M
Он бил ее как барабан
Этот фетиш может быть глупым
Это может привести к чему-то опасно безубыточному
Держать вашего любовника беспомощным
Может привести к тому, что называется беспорядок
Если вам не нравится быть липким
To make them wanna shout, «Ouch»
Fight back and scratch out
S&M
Do it again
Чтобы заставить их кричать “Ой”
Дать отпор и вычеркнуть
S & M
Сделай это снова