Third Day – Come On Down перевод и текст
Текст:
When I was just a little kid and growin’ up in the middle of nowhere
My moma said to me, yeah, «It’s Sunday morning boy you know it’s time for church, and we got to go there
So you better listen closely
Get on up, get yourself dressed, son put on your Sunday vest
Перевод:
Когда я был маленьким ребенком и рос в глуши
Моя мама сказала мне, да, “Это воскресное утро, мальчик, ты знаешь, что пришло время для церкви, и мы должны идти туда
Так что лучше слушай внимательно
Вставай, одевайся, сынок, надень твой воскресный жилет
Now is the time, this is the place
So let’s begin it
(So let’s begin it)
We’re not just in this race to run
We’re here to win it
(We’re here to win it)
Well we got life
And we got love and true forgiveness
(And we got love and true forgiveness)
If you want it now, come on down
(Come on down)
If you want it now, come on down
(Come on down)
I remember listenin’ the preacher talk about salvation
And the mercy of the Lord
When he stood up that Sunday mornin’ and gave the invitation
I couldn’t wait there anymore
I stood on up and walked the aisle
Man I saw that preacher smile
«Boy come on down if you want to find your way»
Now is the time, this is the place
So let’s begin it
(So let’s begin it)
We’re not just in this race to run
We’re here to win it
Сейчас время, это место
Итак, начнем
(Итак, начнем)
Мы не просто в этой гонке
Мы здесь, чтобы выиграть
(Мы здесь, чтобы выиграть это)
Ну, у нас есть жизнь
И мы получили любовь и истинное прощение
(И мы получили любовь и настоящее прощение)
Если ты хочешь это сейчас, давай
(Давай вниз)
Если ты хочешь это сейчас, давай
(Давай вниз)
Я помню, как слушал проповедник о спасении
И милость Господа
Когда он встал в то воскресное утро и дал приглашение
Я не мог больше ждать там
Я встал и прошел по проходу
Человек, которого я видел, что улыбка проповедника
“Мальчик, спускайся, если хочешь найти свой путь”
Сейчас время, это место
Итак, начнем
(Итак, начнем)
Мы не просто в этой гонке
Мы здесь, чтобы выиграть
Well we got life
And we got love and true forgiveness
(And we got love and true forgiveness)
If you want it now, come on down
(Come on down)
If you want it now, come on down now
(Come on down)
Whoa come on, come on down yeah
(Come on down)
Come on down now
Whoa come on, come on down
(Come on down)
I stood on up and walked the aisle
Then I saw that preacher smile
Boy, come on down if you want to find your way
Now is the time, this is the place
So let’s begin it
We’re not just in this race to run
We’re here to win it
Well we got life and we got love
And true forgiveness
If you want it now, come on down
If you want it now, come on down now
(Come on down)
If you want it now, come on down, yeah yeah
Oh come on, come on down yeah
(Come on down)
If you want love and true forgiveness
Come on down and come get a witness
Come on down
(Whoa)
Ну, у нас есть жизнь
И мы получили любовь и истинное прощение
(И мы получили любовь и настоящее прощение)
Если ты хочешь это сейчас, давай
(Давай вниз)
Если вы хотите это сейчас, давай сейчас
(Давай вниз)
Вау, давай, давай да
(Давай вниз)
Давай сейчас
Вау давай, давай вниз
(Давай вниз)
Я встал и прошел по проходу
Потом я увидел улыбку проповедника
Мальчик, давай, если вы хотите найти свой путь
Сейчас время, это место
Итак, начнем
Мы не просто в этой гонке
Мы здесь, чтобы выиграть
Ну, у нас есть жизнь, и у нас есть любовь
И настоящее прощение
Если ты хочешь это сейчас, давай
Если вы хотите это сейчас, давай сейчас
(Давай вниз)
Если ты хочешь это сейчас, давай, да, да
О, давай, давай да
(Давай вниз)
Если вы хотите любви и истинного прощения
Спускайся и приходи за свидетелем
Давай вниз
(Стоп)