Third Day – Make Your Move перевод и текст

I’m looking around here for some kind of miracle
I’m looking around here for some kind of sign
I gotta believe there’s a rhyme and a reason
For the faith that you find

Я ищу здесь какое-то чудо
Я ищу здесь какой-то знак
Я должен верить, что есть рифма и причина
За веру, которую вы найдете

I gotta admit that there’s something I see in you
I know that it’s something deep inside
But nevertheless, still I can’t help but wonder
Would you really even care if I ever said goodbye

Well, you’ve got love and I’ve got time
Won’t you make a move before I change my mind
And I want to believe it’s true
I’m listening close
Won’t you make your move now

I know that there’s more to life than I’ve ever known
I feel it down deep inside my heart
And I am here now to find what you’re believing
And to know who you are

And if you care to share a minute of your time with me
Tell me now because I am hoping that I can believe
Give me a reason to trust what you’re telling me
Lord knows I need it now, won’t you show me how

Well, you’ve got love and I’ve got time
Won’t you make a move before I change my mind now
And I’ll give you a chance to say
Everything you want before I walk away
Well, I want to believe it’s true
I’m listening close
Won’t you make your move

Я должен признать, что есть кое-что, что я вижу в тебе
Я знаю, что это что-то глубоко внутри
Но тем не менее, я все еще не могу не задаться вопросом
Неужели тебе все равно, если я когда-нибудь попрощаюсь?

Ну, у тебя есть любовь и у меня есть время
Вы не сделаете шаг, прежде чем я передумаю
И я хочу верить, что это правда
Я слушаю близко
Вы не сделаете свой шаг сейчас?

Я знаю, что есть нечто большее, чем я когда-либо знал
Я чувствую это глубоко в моем сердце
И я здесь, чтобы найти то, во что ты веришь
И знать, кто ты

И если вы хотите поделиться со мной минутой своего времени
Скажи мне сейчас, потому что я надеюсь, что я могу верить
Дай мне повод доверять тому, что ты мне говоришь
Господь знает, что мне это нужно сейчас, ты не покажешь мне, как

Ну, у тебя есть любовь и у меня есть время
Не могли бы вы сделать шаг, прежде чем я передумаю сейчас
И я дам вам возможность сказать
Все, что вы хотите, прежде чем я уйду
Ну, я хочу верить, что это правда
Я слушаю близко
Вы не сделаете свой ход