Third Eye Blind – Persephone перевод и текст
Текст:
She’s barely moving now,
warming in the sun,
warming in the sun.
I left her colder now,
Перевод:
Она едва двигается,
потепление на солнце,
потепление на солнце.
Я оставил ее холоднее,
Warming in the sun,
warming in the sun.
And the light she finds is golden,
and I can’t take my eyes away.
But I’m no longer welcome and this is
not my place to stay.
Cigarettes fill my lungs,
one by one by one.
And I wish spring would come,
warming in the sun.
And I play these songs without you
in an empty space.
With the guitar that you brought me
I pulled from a velvet case.
Persephone, Persephone
Can you help me?
Can you help me?
Persephone
Can you stop the moment bleeding?
Persephone
Can you…
Did I hear you scream
while I was singing in a dream
Naked by your side,
the one place I never lied.
Потепление на солнце,
потепление на солнце.
И свет, который она находит, золотой,
и я не могу отвести глаз.
Но я больше не приветствую, и это
не мое место, чтобы остаться.
Сигареты наполняют мои легкие,
один за другим.
И я бы хотел, чтобы пришла весна,
потепление на солнце.
И я играю эти песни без тебя
в пустом пространстве.
С гитарой, которую ты мне принес
Я вытащил из бархатного футляра.
Персефона, Персефона
Вы можете помочь мне?
Вы можете помочь мне?
Персефона
Можете ли вы остановить момент кровотечения?
Персефона
Ты можешь…
Я слышал, как ты кричишь
пока я пел во сне
Голая на твоей стороне,
единственное место, где я никогда не лгал.
is an open door
All in all it swings too lightly
You won’t beam through there anymore.
Persephone, Persephone
Can you help me?
Can you help me? Yeah
Did you pass this way
Maybe not today
Persephone
Can you help me?
I pushed away a summer breeze
I want the promise of a real spring
Free and born again
Help me
Old emotions are coming back to me
Old emotions are coming back to me
Old emotions are coming back to me
Old emotions are coming back to me
Old emotions are coming back to me
Old emotions are coming back to me
I sit by myself,
Memories all I want
in the last light of the sun
это открытая дверь
В целом это качается слишком легко
Вы не пройдете туда больше.
Персефона, Персефона
Вы можете помочь мне?
Вы можете помочь мне? Да
Вы прошли этот путь
Может не сегодня
Персефона
Вы можете помочь мне?
Я оттолкнул летний ветер
Я хочу обещание настоящей весны
Свободен и рожден заново
Помоги мне
Старые эмоции возвращаются ко мне
Старые эмоции возвращаются ко мне
Старые эмоции возвращаются ко мне
Старые эмоции возвращаются ко мне
Старые эмоции возвращаются ко мне
Старые эмоции возвращаются ко мне
Я сижу один,
Воспоминания все, что я хочу
в последнем свете солнца