Third Eye Blind – Shipboard Cook перевод и текст

I want to go to the ocean and send a postcard of my loneliness
Forgetting you is so elusive I’d runaway but it’s always this
You’re the only one I love
It’s always been you

Я хочу пойти в океан и отправить открытку моего одиночества
Забывать тебя так неуловимо, я бы сбежал, но это всегда так
Ты единственный, кого я люблю
Это всегда был ты

And my sister keeps it simple she’s the shipboard cook
She can drive a line but if you take a look
She’s kind of worried though

Cause I keep hoping you will find me, hoping you will find me

I’m always a ghost

I tried gypsy table wrappings and séance stunts
I keep an open mind but I think it’s just a front
I want to believe it though
My sister says forget her boy that’s all that you need
She’s pitching magical elixir’s in bottles full of mead for a broken heart
It’s too late for that

So line ’em up boys here’s to your youth
Sing loud enough to tell the truth
I lost myself that’s why I lost you
Oh let go of that whipping post
I’m always a ghost

You’re about as haunted as a darkened basement
I got all the chances of a dog In a settlement
I live by secret she’ll never tell
I ride alone without them on a deep sea swell
I heard there’s someone new and she starts to talk
She’s the Merry widow on the Widow’s Walk
And the fear is I’m no one no matter where you are

И моя сестра все упрощает, она корабельный повар
Она может вести линию, но если вы посмотрите
Хотя она немного волнуется

Потому что я продолжаю надеяться, что вы найдете меня, надеясь, что вы найдете меня

Я всегда призрак

Я попробовал цыганские обертки и трюки
Я сохраняю непредвзятость, но я думаю, что это просто фронт
Я хочу в это верить, хотя
Моя сестра говорит, забудь своего мальчика, это все, что тебе нужно
Она разбивает волшебный эликсир во флаконах с медом для разбитого сердца
Слишком поздно для этого

Так что выстраивайте их, ребята, здесь для вашей молодости
Пой достаточно громко, чтобы сказать правду
Я потерял себя, поэтому я потерял тебя
О, отпусти этот порка
Я всегда призрак

Вы примерно так же часто посещаете как темный подвал
Я получил все шансы собаки в поселке
Я живу по секрету, она никогда не скажет
Я езжу один без них на глубоком морском зыби
Я слышал, что есть кто-то новый, и она начинает говорить
Она веселая вдова на вдовьей аллее
И боюсь, что я никто, независимо от того, где ты

And I’m hoping you will find me

So line ’em up boys here’s to your youth
Sing loud enough to tell the truth
I lost myself and that’s why I lost you
Oh let go of that whipping post
I’m always a ghost
I’m always a ghost

И я надеюсь, что вы найдете меня

Так что выстраивайте их, ребята, здесь для вашей молодости
Пой достаточно громко, чтобы сказать правду
Я потерял себя, и именно поэтому я потерял тебя
О, отпусти этот порка
Я всегда призрак
Я всегда призрак