Thirdstory – Searching For A Feeling перевод и текст

You shouldn’t love me
Don’t waste your time
I’m way too fucked up to feel
Go find somebody

Ты не должен любить меня
Не трать свое время
Я слишком облажался, чтобы чувствовать
Найди кого-нибудь

What I heard ’round here confirmed my fear
You see yourself in my arms
Girl you won’t get far, with my cold cold heart
Can’t give you something I can’t find

I’ve been searching for a feeling
Haven’t found it yet
Hope I don’t regret it
I’ve be searching for a feeling
I’ve got every reason to feel
Tell me you want me
Tell me you need me to love you
I’ve be searching everywhere
Tell me you want me
Tell me you need me to love you
I’ve be searching everywhere

You shouldn’t be there
When I fall down
I can’t say I’ll do the same
You shouldn’t tell me
I make you proud
I don’t deserve any praise

I hang you dry, can’t tell you why
I don’t see myself in your arms
But you won’t get far, with my cold, cold heart

То, что я услышал здесь, подтвердило мой страх
Ты видишь себя в моих руках
Девушка, ты не уйдешь далеко, с моим холодным холодным сердцем
Не могу дать тебе то, чего не могу найти

Я искал чувство
Еще не нашел
Надеюсь, я не жалею об этом
Я искал чувство
У меня есть все основания чувствовать
Скажи мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что я хочу любить тебя
Я искал везде
Скажи мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что я хочу любить тебя
Я искал везде

Ты не должен быть там
Когда я падаю
Я не могу сказать, что сделаю то же самое
Ты не должен говорить мне
Я заставляю тебя гордиться
Я не заслуживаю похвалы

Я тебя вешаю, не могу сказать почему
Я не вижу себя в твоих руках
Но ты не уйдешь далеко, с моим холодным, холодным сердцем

I’ll be searching for a feeling
Haven’t found it yet
Hope I don’t regret it
I’ve been searching for a feeling
I’ve got every reason to feel
Tell me you want me
Tell me you need me to love you
I’ve been searching everywhere
Tell me you want me
Tell me you need me to love you
I’ve been searching everywhere

I’ve been searching (I’ll be searching)
I’ve been searching everywhere
I’ve been searching (I’ll be searching)
I’ve been searching
Oh I beg and plead that soon you’ll leave
You’ll be just as fucked up as me

I’ve been searching for a feeling
Haven’t found it yet
Hope I don’t regret it
I’ve been searching for a feeling
I’ve got every reason to feel

I’ve been searching for a feeling
Haven’t found it yet
Hope I don’t regret it
I’ve been searching for a feeling
I’ve got every reason to feel
Oh, Tell me you want me
Tell me you need me to love you
I’ve been searching everywhere
Tell me you want me
Tell me you need me to love you
I’ve been searching everywhere

I’ve been searching for a feeling
Haven’t found it yet
Hope I don’t regret it
I’ve been searching for a feeling
I got every reason to feel

Я буду искать чувство
Еще не нашел
Надеюсь, я не жалею об этом
Я искал чувство
У меня есть все основания чувствовать
Скажи мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что я хочу любить тебя
Я искал везде
Скажи мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что я хочу любить тебя
Я искал везде

Я искал (я буду искать)
Я искал везде
Я искал (я буду искать)
Я искал
О, я умоляю и умоляю, что скоро ты уйдешь
Вы будете так же облажались, как и я

Я искал чувство
Еще не нашел
Надеюсь, я не жалею об этом
Я искал чувство
У меня есть все основания чувствовать

Я искал чувство
Еще не нашел
Надеюсь, я не жалею об этом
Я искал чувство
У меня есть все основания чувствовать
О, скажи мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что я хочу любить тебя
Я искал везде
Скажи мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что я хочу любить тебя
Я искал везде

Я искал чувство
Еще не нашел
Надеюсь, я не жалею об этом
Я искал чувство
У меня есть все основания чувствовать