Thirty Seconds To Mars – Stronger перевод и текст

Chorus:
N- n- now th- that don’t kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now

Припев:
Н-н-теперь, это не убивает меня
Могу только сделать меня сильнее
Мне нужно, чтобы ты поторопился сейчас

I need you right now
I need you right now

Let’s get lost tonight
You could be my black Kate Moss tonight
Play secretary, I’m a boss tonight
And you don’t give a damn what they all say right?
Awesome, the Christian and Christian Dior
And they don’t make ’em like this anymore
I ask ’cause I’m not sure
Anybody out there real anymore?
Bow in the presence of greatness
’cause right now thou has forsaken us
You should be honored by my lateness
That I would even show up to this fakeness
So go ahead go nuts go ape bitch
Especially in my pastel on my bapeness
Act like you can’t tell who made this
New gospel homey, take six, and take this, haters

Chorus

I need you right now
I need you right now

ты мне нужен прямо сейчас
ты мне нужен прямо сейчас

Давайте потеряемся сегодня вечером
Ты можешь быть моей черной Кейт Мосс сегодня вечером
Играть секретарь, я сегодня босс
И вам наплевать, что они все говорят правильно?
Потрясающе, христианин и Кристиан Диор
И они больше не делают их такими
Я спрашиваю, потому что я не уверен
Есть кто-нибудь еще настоящий?
Поклонись в присутствии величия
потому что сейчас ты оставил нас
Вы должны быть удостоены моего опоздания
Что я бы даже проявил к этой фальши
Так что давай, сходи с ума, иди, сука, обезьяна
Особенно в моей пастели на моем bapeness
Поступай так, как будто ты не можешь сказать, кто это сделал
Домашнее новое Евангелие, возьми шесть и возьми это, ненавистники

Chorus

ты мне нужен прямо сейчас
ты мне нужен прямо сейчас

I don’t know if you got a man or not,
If you made plans or not
God put me in the plans or not
I’m trippin’ this drink got me sayin’ a lot
But I know that God put you in front of me
So how the hell could you front on me?
There’s a thousand you’s, there’s only one of me
I’m trippin’, I’m caught up in the moment right?
This is Louis Vuitton Don night
So we gonna do everything that Jared like
Heard they’d do anything for a Klondike
Well I’d do anything for a blonde-dike
And we’ll do anything for the limelight
And we’ll do anything when the time’s right
Baby, you’re makin’ it (harder, better, faster, stronger)

Chorus

I need you right now x4

Don’t act like I never told you x8

Я не знаю, есть ли у вас мужчина или нет,
Если вы строили планы или нет
Бог положил меня в планах или нет
Я сплю, этот напиток заставил меня много говорить
Но я знаю, что Бог поставил тебя передо мной
Так как, черт возьми, ты мог бы противостоять мне?
Ты тысяча, есть только один из меня
Я спотыкаюсь, я пойман в данный момент, верно?
Это ночь Louis Vuitton Don
Итак, мы сделаем все, что нравится Джареду
Слышал, что они сделают что-нибудь для Клондайка
Ну, я бы сделал что-нибудь для блондинки
И мы сделаем все для внимания
И мы сделаем все, когда придет время
Детка, ты делаешь это (тяжелее, лучше, быстрее, сильнее)

Chorus

Ты мне нужен прямо сейчас x4
Не ведите себя так, будто я никогда не говорил вам x8