This Day & Age – The Best Goodbye перевод и текст
Текст:
Just one more drink,
I’ll deal with this tomorrow.
Just thinking about this
only hurts.
Перевод:
Еще один напиток,
Я разберусь с этим завтра.
Просто думаю об этом
только больно.
I’ll raise my glass
to whatever he said.
‘Cuz any reason is good enough for one more.
I was wrong
about the things I said to you.
I was wrong,
ignoring what you said I should do.
But now I can see the other side.
Being open with
the things I used to hide.
And me, I know
what we’re going through
no one else understands.
I never used to feel like this.
Things never used to look like this.
There’s more than one
person I miss.
I think I could use one more.
With every passing minute
is another chance to start all over again.
I’m starting
to realize
that who I am
is the product
of who surrounds me.
I was wrong
Я подниму свой стакан
к тому, что он сказал.
Потому что любая причина достаточно хороша для еще одной.
я ошибался
о вещах, которые я тебе сказал.
Я ошибался,
игнорируя то, что ты сказал, я должен сделать.
Но теперь я вижу другую сторону.
Быть открытым с
вещи, которые я раньше прятал.
А я знаю
через что мы проходим
никто не понимает.
Я никогда не чувствовал себя так.
Вещи никогда не выглядели так.
Там больше, чем один
человек, которого я скучаю.
Я думаю, что мог бы использовать еще один.
С каждой минутой
это еще один шанс начать все сначала.
Я начинаю
осознать
тот, кто я есть
это продукт
кто меня окружает
я ошибался
I was wrong,
ignoring what you said I should do.
But now I can see the other side.
Being open with
the things I used to hide.
I was wrong
about the things I said to you.
I was wrong,
ignoring what you said I should do.
This is the best goodbye.
Я ошибался,
игнорируя то, что ты сказал, я должен сделать.
Но теперь я вижу другую сторону.
Быть открытым с
вещи, которые я раньше прятал.
я ошибался
о вещах, которые я тебе сказал.
Я ошибался,
игнорируя то, что ты сказал, я должен сделать.
Это лучшее до свидания.