This Day & Age – Walking Contradictions перевод и текст
Текст:
We spent our time, staring at clocks and crossing lines. I always though you were on my side. All you could see were the unattractive parts of me. You
wanted out, wanted to be free. And then came the distance; it’s as if two years were like an instant. Suddenly I wasn’t worth the wait… I don’t think I
can take much more of this, but I can’t let it end. Because who would I be without the one who taught me how to pretend?… Which way to go? We lost our
map sometime ago; you walk above, and I’ll walk below. I’ve done my share, and we both know that I’ve done my best in killing you with kindness… Aren’t
Перевод:
Мы проводили время, уставившись на часы и пересекая линии. Я всегда думал, что вы были на моей стороне. Все, что вы могли видеть, были непривлекательные части меня. Вы
хотел, хотел быть свободным. А потом пришло расстояние; как будто два года были как мгновение. Внезапно я не стоил ожидания … Я не думаю, что я
может взять гораздо больше этого, но я не могу позволить этому закончиться. Потому что кем бы я был без того, кто научил меня притворяться? … Какой путь? Мы потеряли
карта некоторое время назад; ты идешь вверху, а я иду внизу. Я сделал свою долю, и мы оба знаем, что я сделал все возможное, чтобы убить тебя добротой …
thoughts I keep inside; because don’t we love wasting our time.
мысли, которые я храню внутри; потому что мы не любим тратить наше время.