Thomas Dolby – I Live In A Suitcase перевод и текст
Текст:
When all the lights go down
This dirty desert town
Is theatre in the round
With stars instead of a crowd
Перевод:
Когда все огни погаснут
Этот грязный пустынный город
Театр в туре
Со звездами вместо толпы
I came here the hard way
And now I’m living in a suitcase
And I came here the hard way
And now I’m living in a suitcase
In a suitcase
I live in a suitcase
I live in a suitcase
Marked Rome
Marked Los Angeles
So I made, I made a home
Here inside of me
Here inside me
When all that’s to be said’s been said
What’s keeping you in bed
Is the fear inside your head
The fear of being misled
You came here the hard way
And now you’re living in a suitcase
And I came here the hard way
And now I’m living in a suitcase
In a suitcase
I live in a suitcase
I live in a suitcase
But oh, little ingenue
I need, I need to know you will be here too
Then I’ll make my home here inside of you
Я пришел сюда трудным путем
А теперь я живу в чемодане
И я пришел сюда трудным путем
А теперь я живу в чемодане
В чемодане
Я живу в чемодане
Я живу в чемодане
Помеченный Рим
Отмечен Лос-Анджелес
Итак, я сделал, я сделал дом
Здесь внутри меня
Здесь внутри меня
Когда все, что должно быть сказано, было сказано
Что держит тебя в постели
Это страх в вашей голове
Страх быть введенным в заблуждение
Вы пришли сюда трудным путем
А теперь ты живешь в чемодане
И я пришел сюда трудным путем
А теперь я живу в чемодане
В чемодане
Я живу в чемодане
Я живу в чемодане
Но о, немного изобретательности
Мне нужно, мне нужно знать, что ты тоже будешь здесь
Тогда я сделаю мой дом здесь, внутри вас
And not in a suitcase
They say travel broadens the mind
So I went over the falls in a barrel
I found the North Pole
In a field of ice
And in the land of dreams
I found you…
I live in a suitcase
I live in a suitcase
I live in a suitcase
I live in a suitcase
Don’t want to live in a suitcase
I live in a suitcase
Don’t want to live in a suitcase
I live in a suitcase
I’m living in a suitcase
И не в чемодане
Они говорят, что путешествие расширяет кругозор
Итак, я перешел водопад в бочку
Я нашел Северный полюс
В поле льда
И на земле грез
Я нашел тебя…
Я живу в чемодане
Я живу в чемодане
Я живу в чемодане
Я живу в чемодане
Не хочу жить в чемодане
Я живу в чемодане
Не хочу жить в чемодане
Я живу в чемодане
Я живу в чемодане
