Thomas Dolby – The Ability To Swing перевод и текст
Текст:
Everybody thinking
Thinking pretty hard
Everybody thinking
‘Bout singing from the heart
Перевод:
Все думают
Думать довольно сложно
Все думают
«Петь от сердца
It doesn’t mean a thing
If you haven’t got that
Ability to swing
Yeah, the ability to swing
Everybody working
Working pretty hard
Everybody working
At singin’ from the heart
If you want my opinion
It isn’t worth a bean
If you ain’t in possession
The ability to swing
The ability to swing
Dreams, take ’em away
And fo it alone, honey Rome wasn’t built in a day
But now it’s a ruin
The joke has worn thin
And it isn’t cool to abuse
The ability to swing
Everybody talking
Talking pretty loud
Everybody looking
To stand out from the crowd
Gonna break it to you, bucko
It doesn’t mean a thing
Это ничего не значит
Если у вас нет этого
Умение качаться
Да, способность качаться
Все работают
Работать довольно усердно
Все работают
Поющий от сердца
Если вы хотите, чтобы мое мнение
Не стоит бобов
Если вы не владеете
Способность качаться
Способность качаться
Мечты, забери их
И для этого один, милый Рим не был построен за один день
Но теперь это руины
Анекдот истощился
И не круто злоупотреблять
Способность качаться
Все говорят
Говорить довольно громко
Все смотрят
Выделяться из толпы
Собираюсь сломать это тебе, Бако
Это ничего не значит
The ability to swing
Ah, the ability to swing
Friends, send them away
Go it alone, honey Rome wasn’t built in a day
Now it’s a ruin, the joke has worn thin
And it isn’t cool to abuse
The ability to swing
But each beat send me deeper under
Each beat send me more to sleep
Heart melts ice and heart spells danger
Don’t hold your breath boy
‘Cause it don’t come cheap
Everybody looking
Looking pretty hard
Everybody looking
For a meaning in my art
I’ll give it to you straight, boy
It doesn’t mean a thing
If you haven’t got the
Ability to swing
Yeah
The ability to swing
The ability to swing
The ability to swing
The ability to swing
The ability to swing
The ability to swing
The ability to swing
Способность качаться
Ах, способность качаться
Друзья, отошлите их
Иди один, дорогой Рим не был построен за день
Теперь это руина, шутка истощена
И не круто злоупотреблять
Способность качаться
Но каждый удар посылает меня глубже
Каждый удар отправляет меня спать
Сердце тает лед, и сердце чревато опасностью
Не задерживай дыхание, мальчик
Потому что это не дешево
Все смотрят
Выглядит довольно тяжело
Все смотрят
Для смысла в моем искусстве
Я дам это тебе прямо, мальчик
Это ничего не значит
Если у вас нет
Умение качаться
Да
Способность качаться
Способность качаться
Способность качаться
Способность качаться
Способность качаться
Способность качаться
Способность качаться
