Thomas Sanders – Crofters: The Musical перевод и текст

Roman:
It’s hard to stay informed these days with news so intense
We’re bombarded with grim black currant events
I should drop this whole serious song pretense

Роман:
Трудно оставаться в курсе в эти дни с такими интенсивными новостями
Мы засыпаны мрачными событиями черной смородины
Я должен бросить всю эту серьезную притворство песни

Thomas:
We made a partnership with Crofter’s!
We heard a roar across the border that we think came from their bear
We believe it meant to extend us an offer…

Roman
…for which I plan to make a jam that’s just as tasty as theirs!

Logan:
Dreams come true, that’s news to me. How wild…
…Blueberry
Who knew that our buffoonery would bear fruit so divine?
Even I…
I don’t have the vocabulary
To describe what I’m feeling inside
But for me it’s very unordinary
The first time you bought a jar, I remember the day
In a local health foods grocery

Thomas:
I felt like Lara Croft or Nathan Drake
Discovering a treasure once unknown to me
But the greatest thing is yet to be revealed!
Guys, I cannot believe this is real…

Logan:
My own jam?!

I am going to flip my lid
Dreams come true, that’s news to me. How wild… blueberry

Томас:
Мы заключили партнерство с Crofter’s!
Мы услышали рев через границу, который, по нашему мнению, исходил от их медведя
Мы считаем, что это означает, чтобы продлить нам предложение …

Римский
… для которого я планирую сделать варенье, которое будет таким же вкусным, как и их!

Логан
Мечты сбываются, это для меня новость. Как дико …
…Черника
Кто знал, что наша шутовщина принесет такие божественные плоды?
Даже я…
У меня нет словарного запаса
Чтобы описать то, что я чувствую внутри
Но для меня это очень необычно
Первый раз, когда вы купили банку, я помню тот день
В местном продуктовом магазине

Томас:
Я чувствовал себя как Лара Крофт или Натан Дрейк
Обнаружение сокровища, когда-то неизвестного мне
Но величайшая вещь еще предстоит открыть!
Ребята, я не могу поверить, что это реально …

Логан
Мой собственный джем ?!

Я собираюсь перевернуть крышку
Мечты сбываются, это для меня новость. Как дико … черника

Thomas
But, Roman, do you like it?

Roman:
Like it?
Like it!?
This is Crofter’s!

Thomas & Logan
This is Crofter’s!

Roman
We’re talking Crofters!
Thomas
Sweet, sweet Crofter’s!

Roman:
I mean this jelly might as well be gold!
It’s all that I opt for!

Logan:
‘Cause Crofter’s is the only jelly
I put in my belly

Thomas
Only jelly in my belly

Roman & Thomas:
Only jelly in my belly
Only jelly in my belly

All
The only jelly I’ll put in my belly!